gieo

Friendly

The Vietnamese word "gieo" is a verb that primarily means "to sow" or "to spread." It is commonly used in both literal and metaphorical contexts.

Basic Meaning:

• Literal Meaning: "Gieo" is often used to describe the action of planting seeds in the soil. For example, when farmers prepare their fields and plant crops, they say they "gieo hạt" (sow seeds).

Usage Instructions:

1. Literal Usage: You can use "gieo" when talking about agriculture, gardening, or any activity involving planting.

   • Example: "Tôi sẽ gieo hạt giống rau trong vườn." (I will sow vegetable seeds in the garden.)

2. Metaphorical Usage: "Gieo" can also be used to describe the act of initiating or spreading ideas, feelings, or even emotions.

   • Example: "Chúng ta cần gieo sự tích cực trong nhóm." (We need to sow positivity in the group.)

Advanced Usage:

• Figurative Sense: The phrase "gieo sự bất mãn" translates to "to sow the seeds of discontent." This means to create or generate feelings of dissatisfaction among people.
• You can use "gieo" in discussions about social issues, relationships, or any context where ideas or emotions are being spread.

Word Variants:

• Gieo mầm: This means "to germinate" or "to sprout," referring to the initial phase of growth after sowing seeds.
• Gieo rắc: This means "to scatter" or "to spread," often used when talking about spreading ideas or feelings widely.

Different Meanings:

• While "gieo" mainly refers to sowing seeds, it can also imply the beginning of something, like sowing the groundwork for future actions or outcomes.

Synonyms:

• Trồng: This means "to plant," which is similar but often refers to the act of placing something (like a plant) in the ground rather than the initial sowing of seeds.
• Rắc: This means "to sprinkle" or "to scatter," often used in contexts where something is being distributed over a surface.

Summary:

In summary, "gieo" is a versatile verb in Vietnamese that means to sow or spread. It can be used in both literal contexts, like gardening, and metaphorical contexts, like spreading ideas or emotions.

Academic

verb

1. to sow; to spread
   • gieo sự bất mãn
     To sow the seeds of discontent