gant

Friendly

Từ "gant" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "bao tay" hoặc "găng tay". Đây là một từ rất thông dụng khi bạn muốn nói về phụ kiện dùng để che tay, có thể được làm từ nhiều chất liệu khác nhau như da, len, hay vải.

Định nghĩa

• Gant (giống đực) : Bao tay, găng tay.

Ví dụ về cách sử dụng

1. Des gants de laine - đôi găng tay len.

   • Ví dụ: "J'ai acheté des gants de laine pour l'hiver." (Tôi đã mua một đôi găng tay len cho mùa đông.)

2. Des gants de boxe - găng tay đánh quyền anh.

   • Ví dụ: "Les boxeurs portent des gants de boxe pendant les matchs." (Các võ sĩ quyền anh mang găng tay đánh quyền anh trong suốt trận đấu.)

Các cách sử dụng nâng cao và cụm từ liên quan

• Aller comme un gant: Thích hợp, vừa vặn.

  • Ví dụ: "Cette robe te va comme un gant." (Chiếc váy này hợp với bạn như in.)

• Jeter le gant à quelqu'un: Thách thức ai đó.

  • Ví dụ: "Il a jeté le gant à son rival." (Anh ta đã thách thức đối thủ của mình.)

• Mettre des gants: Làm việc một cách thận trọng, kín đáo.

  • Ví dụ: "Il faut mettre des gants quand on parle de ce sujet délicat." (Bạn cần phải cẩn thận khi nói về chủ đề nhạy cảm này.)

• Relever le gant: Chấp nhận thách thức.

  • Ví dụ: "Elle a relevé le gant et a commencé à s'entraîner." (Cô ấy đã chấp nhận thách thức và bắt đầu tập luyện.)

Những từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Gant de toilette: Khăn tắm (một loại găng tay dùng để tắm).
• Gant de jardin: Găng tay làm vườn.
• Mitaines: Găng tay không có ngón (găng tay hở ngón).

Câu thành ngữ (idioms) và cụm động từ

• Souple comme un gant: Mềm mỏng, dễ tính.
  • Ví dụ: "Elle est souple comme un gant, elle s'adapte à toutes les situations." (Cô ấy rất linh hoạt, cô ấy thích ứng với mọi tình huống.)

Chú ý

• Khi sử dụng từ "gant", cần lưu ý về nghĩa của từng cụm từ và cách sử dụng trong ngữ cảnh khác nhau. Điều này giúp bạn hiểu sâu hơn về cách diễn đạt trong tiếng Pháp và sử dụng từ một cách chính xác.

Academic

danh từ giống đực

1. bít tất tay, bao tay, găng
   • Des gants de laine
     đôi găng len
   • Gants de boxe
     găng đánh quyền Anh
   • aller comme un gant
     thích hợp vừa vặn
   • jeter le gant à quelqu'un
     thách thức ai
   • mettre des gants; prendre des gants
     làm kín đáo, làm thận trọng
   • relever le gant
     xem relever
   • se donner des gants
     tranh công
   • souple comme un gant
     mềm mỏng, dễ tính