funky

/'fʌɳki/

Friendly

Từ "funky" trong tiếng Anh là một tính từ có nhiều nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này cùng với các ví dụ và thông tin bổ sung.

Giải thích từ "funky"

1. Hôi hám, bẩn tưởi: Trong một số ngữ cảnh, "funky" có thể được dùng để chỉ một điều gì đó có mùi khó chịu hoặc bẩn thỉu. Ví dụ:

   • Ví dụ: "The old gym bag has a funky smell." (Cái túi gym cũ có mùi hôi hám.)

2. Nhút nhát, khiếp đảm (từ lóng): "Funky" cũng có thể được dùng để mô tả cảm giác sợ hãi hoặc không thoải mái trong một tình huống nào đó. Ví dụ:

   • Ví dụ: "I felt funky about going into the dark room." (Tôi cảm thấy nhút nhát khi vào căn phòng tối.)

3. Phong cách độc đáo, sáng tạo: Trong một ngữ cảnh tích cực hơn, "funky" có thể chỉ phong cách thời trang, âm nhạc hay nghệ thuật độc đáo và sáng tạo. Ví dụ:

   • Ví dụ: "She has a funky style that stands out in the crowd." (Cô ấy có phong cách rất độc đáo khiến cô ấy nổi bật giữa đám đông.)

Cách sử dụng nâng cao

• Funky music: Âm nhạc funk, một thể loại nhạc có nhịp điệu mạnh mẽ và giai điệu bắt tai.

  • Ví dụ: "I love dancing to funky music at the club." (Tôi thích nhảy theo nhạc funk ở câu lạc bộ.)

• Funky furniture: Nội thất độc đáo, thường có thiết kế lạ mắt.

  • Ví dụ: "The café has funky furniture that attracts many customers." (Quán cà phê có nội thất độc đáo thu hút nhiều khách hàng.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Quirky: Có nghĩa là kỳ quặc, thú vị theo cách riêng.

  • Ví dụ: "He has a quirky sense of humor." (Anh ấy có khiếu hài hước kỳ quặc.)

• Cool: Ngầu, chất, thường được dùng để mô tả cái gì đó hấp dẫn hoặc thời thượng.

  • Ví dụ: "That jacket is really cool!" (Cái áo khoác đó thật ngầu!)

Idioms và phrasal verbs liên quan

• Get funky: Thường được dùng trong âm nhạc, có nghĩa là bắt đầu nhảy múa hoặc thể hiện phong cách.
  • Ví dụ: "Let’s get funky on the dance floor!" (Hãy bắt đầu nhảy múa trên sàn nhảy nào!)

Tóm lại

Từ "funky" có thể mang nhiều nghĩa khác nhau từ tiêu cực đến tích cực, tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Academic

tính từ

1. khiếp đảm; nhút nhát
2. (từ lóng) hôi hám, bẩn tưởi

Synonyms

• low-down
• fetid
• foetid
• foul
• foul-smelling
• noisome
• smelly
• stinking
• ill-scented