frayère

Friendly

Từ tiếng Pháp "frayère" là một danh từ giống cái, có nghĩa là "bãi cá đẻ". Đây là nơi mà cá cái thường đến để đẻ trứng. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh sinh học, đặc biệt là khi nói về sự sinh sản của các loài cá.

Định nghĩa:

• Frayère (danh từ giống cái): bãi cá đẻ, nơi mà cá đến để sinh sản.

Ví dụ sử dụng:

1. Dans certaines rivières, il y a des frayères où les saumons viennent pondre leurs œufs.

   • (Trong một số con sông, có những bãi cá đẻ nơi cá hồi đến để đẻ trứng.)

2. La protection des frayères est essentielle pour la conservation des espèces de poissons.

   • (Bảo vệ các bãi cá đẻ là rất quan trọng cho việc bảo tồn các loài cá.)

Biến thể và cách sử dụng:

• Frayer: động từ có nghĩa là "đẻ trứng" (được sử dụng khi nói về hành động cá đẻ trứng). Ví dụ: Les poissons fraient au printemps. (Cá đẻ vào mùa xuân.)
• Frayère artificielle: "bãi cá đẻ nhân tạo", đề cập đến những khu vực được tạo ra bởi con người để thúc đẩy sự sinh sản của cá.

Từ gần giống:

• Laitance: (danh từ giống cái) có nghĩa là "trứng cá", thường được dùng để chỉ trứng của cá trong ngữ cảnh ẩm thực hoặc sinh học.

Từ đồng nghĩa:

• Zone de reproduction: (khu vực sinh sản) có thể được sử dụng để chỉ chung những nơi mà động vật sinh sản, không chỉ riêng cá.

Các cụm từ và thành ngữ liên quan:

• Frayère de poissons: dùng để chỉ một bãi đẻ cá cụ thể.
• Chasser les frayères: "săn lùng bãi đẻ", có thể được dùng trong ngữ cảnh câu cá.

Ghi chú:

• Từ "frayère" thường được sử dụng trong các bài viết khoa học, tài liệu về sinh thái học hay trong các cuộc thảo luận về bảo tồn môi trường. Hãy chú ý đến ngữ cảnh sử dụng từ này để hiểu rõ hơn về ý nghĩa của nó trong từng tình huống cụ thể.

Academic

danh từ giống cái

1. bãi cá đẻ