florès

Friendly

Từ "florès" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật để chỉ sự nổi tiếng hoặc thành công. Câu thành ngữ "faire florès" có nghĩa là "trở nên nổi tiếng" hoặc "đạt được thành công".

Giải thích từ "florès":

1. Nghĩa cơ bản:

   • "Florès" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "florens", có nghĩa là "nở rộ". Trong ngữ cảnh hiện đại, nó được sử dụng để chỉ trạng thái thành công, thịnh vượng hoặc nổi tiếng.

2. Cách sử dụng:

   • Câu ví dụ đơn giản:
   • Câu ví dụ nâng cao:

Các biến thể và từ gần giống:

• Biến thể:

  • "florissant" (adj): thịnh vượng, nở rộ.
  • "floraison" (n.f): sự nở hoa, sự phát triển mạnh mẽ (có thể dùng để chỉ sự thịnh vượng trong một lĩnh vực nào đó).

• Từ đồng nghĩa:

  • "succès" (n.m): thành công.
  • "renommée" (n.f): danh tiếng, sự nổi tiếng.

Một số thành ngữ và cụm từ liên quan:

• Idiom:

  • Être en pleine floraison (đang ở trong giai đoạn nở rộ): có nghĩa là đang ở thời điểm thịnh vượng hoặc thành công nhất.

• Phrasal verb:

  • Không có phrasal verb trực tiếp liên quan đến "florès", nhưng bạn có thể sử dụng các động từ như "atteindre" (đạt được) hoặc "obtenir" (có được) khi nói về thành công.

Chú ý:

• Từ "florès" thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật hoặc không chính thức, vì vậy khi giao tiếp trong môi trường trang trọng hoặc chuyên nghiệp, bạn nên chọn các từ khác phù hợp hơn như "succès".

Academic

danh từ giống đực

1. (Faire florès) (thân mật) nổi tiếng; thành công