fileur

Friendly

Từ "fileur" trong tiếng Pháp có nghĩa là "thợ kéo sợi" hoặc "thợ đứng may sợi". Đây là một danh từ giống đực, thường được dùng để chỉ những người làm việc trong ngành dệt, cụ thể là những người có nhiệm vụ kéo sợi từ nguyên liệu thô để tạo ra sợi dệt.

Giải thích chi tiết về từ "fileur":

1. Ý nghĩa chính:

   • Thợ kéo sợi: Người làm công việc kéo sợi từ bông, len hoặc các nguyên liệu khác để sản xuất ra sợi dệt.
   • Thợ đứng may sợi: Người làm việc trong nhà máy sợi, có trách nhiệm điều hành và quản lý quy trình sản xuất sợi.

2. Biến thể của từ:

   • "fileuse": Danh từ giống cái tương ứng, chỉ thợ kéo sợi nữ.
   • "fil": Danh từ chỉ "sợi", là phần chính trong ngành dệt.

3. Cách sử dụng:

   • Cơ bản:
   • Nâng cao:

4. Các từ gần giống và đồng nghĩa:

   • "tisserand": Người dệt, người làm việc với vải.
   • "ouvrier textile": Công nhân dệt may, chỉ chung cho những người làm việc trong ngành dệt.

5. Idioms và cụm động từ:

   • Trong tiếng Pháp, không có nhiều thành ngữ nổi bật liên quan trực tiếp đến "fileur", nhưng bạn có thể gặp các cụm từ như "fileur de soie" (thợ kéo sợi tơ), chỉ những người làm việc với sợi tơ, có thể được dùng để nói về sự tinh tế trong công việc.

Tóm tắt:

Từ "fileur" chỉ những người làm trong ngành dệt, có vai trò quan trọng trong việc sản xuất sợi. Khi học từ này, bạn cũng nên chú ý đến các biến thể và từ đồng nghĩa để mở rộng vốn từ vựng của mình trong lĩnh vực dệt may.

Academic

danh từ giống đực

1. thợ kéo sợi; thợ đứng may sợi
2. chủ nhà máy sợi