excédent

Friendly

Từ "excédent" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực có nghĩa là "số dư" hoặc "số dôi". Nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến tài chính, ngân sách, hoặc bất kỳ tình huống nào mà số lượng thực tế vượt quá số lượng dự kiến hoặc yêu cầu. Dưới đây là một số điểm cần lưu ý về từ này:

Định nghĩa:

• Excédent: Số dư hoặc số dôi, tức là phần thặng dư còn lại sau khi đã trừ đi các chi phí hoặc số lượng đã sử dụng.

Ví dụ sử dụng:

1. Excédent budgétaire: Số dư của ngân sách.

   • Ví dụ: "L'État a enregistré un excédent budgétaire cette année." (Nhà nước đã ghi nhận một số dư ngân sách trong năm nay.)

2. Excédent commercial: Số dư thương mại, tức là khi giá trị xuất khẩu lớn hơn giá trị nhập khẩu.

   • Ví dụ: "Le pays a un excédent commercial en raison de ses exportations de produits agricoles." (Quốc gia này có số dư thương mại nhờ vào xuất khẩu sản phẩm nông nghiệp.)

Các biến thể:

• Excédentaire: Tính từ có nghĩa là "thặng dư" hoặc "dư thừa".
  • Ví dụ: "Ce budget est excédentaire." (Ngân sách này là thặng dư.)

Từ gần giống:

• Déficit: Trái ngược với "excédent", nghĩa là "thâm hụt", tức là khi chi phí lớn hơn thu nhập.
• Surplus: Cũng có nghĩa là "số dư", nhưng thường được dùng trong ngữ cảnh khác, đặc biệt là trong kinh tế.

Từ đồng nghĩa:

• Excès: Có thể hiểu là "sự vượt quá", nhưng thường mang nghĩa tiêu cực hơn.

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong các báo cáo tài chính hoặc thống kê, bạn có thể thấy cụm từ như "l'excédent de la balance des paiements" (số dư của cán cân thanh toán), sử dụng trong ngữ cảnh kinh tế quốc tế.

Idioms và cụm từ:

• "Être en excédent" có thể hiểu là "ở trong tình trạng thặng dư", thường dùng để mô tả tình hình tài chính tốt.

Kết luận:

Từ "excédent" là một thuật ngữ quan trọng trong lĩnh vực tài chính và kinh tế.

Academic

danh từ giống đực

1. số dư, số dôi
   • Excédent budgétaire
     số dư của ngân sách