Từ "egg-and-dart" trong tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ một kiểu trang trí hoặc thiết kế có hình dạng giống như quả trứng và hình mũi tên (hoặc hình dạng giống như cái đinh). Đây là một kiểu họa tiết thường thấy trong kiến trúc, nghệ thuật trang trí, hoặc đồ nội thất.
Giải thích chi tiết:
"The cornice of the building featured an elegant egg-and-dart motif, showcasing the craftsmanship of the era." (Máng xối của tòa nhà có một họa tiết egg-and-dart thanh lịch, thể hiện tay nghề của thời kỳ đó.)
"In the interior design, the egg-and-dart border around the ceiling added a touch of sophistication." (Trong thiết kế nội thất, viền egg-and-dart xung quanh trần nhà đã thêm một chút tinh tế.)
Trong kiến trúc hiện đại, bạn có thể thấy các biến thể của họa tiết egg-and-dart được áp dụng để tạo ra các không gian sang trọng, nhưng cũng có thể sử dụng những biến tấu hiện đại hơn để thể hiện phong cách cá nhân.
"The modern interpretation of the egg-and-dart design brings a fresh twist to classical aesthetics." (Cách diễn giải hiện đại của thiết kế egg-and-dart mang lại một cái nhìn mới cho thẩm mỹ cổ điển.)
Biến thể và từ gần giống:
Egg-and-anchor: Tương tự như egg-and-dart, nhưng thay vì hình mũi tên, nó sử dụng hình móc neo. Cả hai đều là họa tiết trang trí, nhưng có hình dạng khác nhau.
Dart: Có thể dùng để chỉ một loại mũi tên hoặc vật nhọn mà thường được sử dụng trong các trò chơi hoặc để chỉ một hành động nhanh chóng.
Ornamental: Có thể chỉ bất kỳ kiểu trang trí nào, không chỉ giới hạn ở egg-and-dart.
Motif: Một mẫu hoặc họa tiết thường xuyên xuất hiện trong nghệ thuật hoặc thiết kế.
Idioms và Phrasal Verbs liên quan:
Tóm lại:
Từ egg-and-dart chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh nghệ thuật và kiến trúc để chỉ một kiểu họa tiết trang trí đặc trưng.