déprédateur

Friendly

Từ "déprédateur" trong tiếng Pháp có nghĩa là "kẻ tham ô" hoặc "kẻ lãng phí". Từ này được sử dụng để chỉ những người hoặc tổ chức có hành vi lạm dụng tài nguyên, tiêu xài hoang phí hoặc tham nhũng, thường là trong bối cảnh chính trị hoặc kinh tế.

Định nghĩa

1. Danh từ: "déprédateur" (kẻ tham ô, kẻ lãng phí)
2. Tính từ: "déprédateur" (tham ô, lãng phí)

Ví dụ sử dụng

1. Danh từ:

   • Le déprédateur utilise les ressources publiques pour son propre profit. (Kẻ tham ô sử dụng tài nguyên công cộng cho lợi ích cá nhân của mình.)

2. Tính từ:

   • Cette politique est dépredatrice pour l'environnement. (Chính sách này là tham ô/lãng phí đối với môi trường.)

Biến thể của từ

• Déprédation: danh từ chỉ hành động tham ô, lãng phí.
• Déprédateur: thường chỉ người hoặc tổ chức tham nhũng.
• Déprédateur économique: kẻ tham ô trong lĩnh vực kinh tế.

Từ gần giống

• Prédateur: thường chỉ "kẻ săn mồi", trong một số ngữ cảnh có thể ám chỉ những người có hành vi lừa đảo, nhưng không nhất thiết liên quan đến việc tham ô.
• Corrompu: chỉ những người tham nhũng, có thể là trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Từ đồng nghĩa

• Fraudeur: kẻ gian lận.
• Malversation: hành vi lạm dụng tài chính.

Cách sử dụng nâng cao

• Trong ngữ cảnh chính trị, bạn có thể nói về các chính trị gia mà không trung thực:
  • Les déprédateurs politiques ont souvent des conséquences néfastes sur la société. (Các kẻ tham ô chính trị thường có hậu quả xấu cho xã hội.)

Idioms và Phrasal Verbs

Mặc dù từ "déprédateur" không đi kèm với nhiều thành ngữ hay cụm động từ, nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ liên quan đến việc lạm dụng tài nguyên hay tham nhũng như: - Faire main basse sur: nghĩa là "chiếm đoạt", thường dùng để chỉ hành động tham nhũng.

Academic

danh từ

1. kẻ tham ô lãng phí

tính từ

1. tham ô lãng phí
   • Fonctionnaire déprédateur
     công thức tham ô lãng phí