dépravé

Friendly

Từ "dépravé" trong tiếng Pháp có nghĩa là "bị tha hóa", "đồi bại" hoặc "có sở thích bất thường". Đây là một tính từ thường được dùng để mô tả những hành vi hoặc sở thích mà xã hội coi là không bình thường hoặc không đúng đắn.

Giải thích chi tiết:

1. Nghĩa chính:

   • Tính từ: "dépravé" dùng để chỉ những hành vi, sở thích hoặc phong tục không đúng đắn, có thể gây hại hoặc không phù hợp với chuẩn mực xã hội.
   • Danh từ: "dépravé" cũng có thể được dùng để chỉ những người có sở thích hoặc hành vi không bình thường.

2. Cách sử dụng:

   • "goût dépravé" (sở thích bất thường): Sử dụng khi nói về sở thích mà xã hội không chấp nhận.
   • "moeurs dépravées" (phong tục đồi bại): Dùng để chỉ những thói quen hoặc quy tắc xã hội mà người khác không chấp nhận.

3. Biến thể từ:

   • Dépravation (danh từ): chỉ trạng thái bị tha hóa hoặc đồi bại.
   • Dépraver (động từ): có nghĩa là làm cho ai đó trở nên đồi bại hoặc tha hóa.

4. Từ đồng nghĩa:

   • Corrompu: nghĩa là bị hư hỏng, tha hóa.
   • Immoral: nghĩa là không có đạo đức.

5. Từ gần giống:

   • Vicié: có nghĩa là ô nhiễm hoặc bị hư hỏng, thường dùng trong ngữ cảnh khác nhau.
   • Déréglé: có nghĩa là bị rối loạn, không theo trật tự.

6. Idioms và cụm động từ:

   • Không có cụm từ hay idiom đặc biệt nào sử dụng từ "dépravé", nhưng nó thường xuất hiện trong các ngữ cảnh mô tả hành vi hoặc thói quen không bình thường.

Lưu ý khi sử dụng:

Khi sử dụng từ "dépravé", bạn nên cân nhắc ngữ cảnh và mức độ nghiêm trọng của những gì bạn đang nói. Từ này có thể mang tính chỉ trích mạnh mẽ, vì vậy nên sử dụng cẩn thận trong các cuộc thảo luận về hành vi và phong tục.

Academic

tính từ

1. bất thường
   • Goût dépravé
     sở thích bất thường
2. đồi bại
   • Moeurs dépravées
     phong tục đồi bại

danh từ

1. kẻ có sở thích bất thường
2. kẻ đồi bại