déglacement

Friendly

Từ "déglacement" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le déglacement) và có nhiều nghĩa khác nhau, thường liên quan đến việc làm tan hoặc làm sạch. Dưới đây là một số giải thích và ví dụ sử dụng từ này:

Định nghĩa

1. Sự làm tan băng: Khi nhiệt độ tăng lên, băng tuyết sẽ bắt đầu tan ra. Ví dụ: "Le déglacement des glaces dans les régions polaires est un phénomène inquiétant." (Việc tan băng ở các vùng cực là một hiện tượng đáng lo ngại.)

2. Sự quét băng tuyết (ở đường): Khi có tuyết rơi, người ta thường phải quét sạch tuyết để đảm bảo an toàn khi đi lại. Ví dụ: "Le déglacement des routes après une tempête de neige est essentiel pour la circulation." (Việc quét sạch đường sau một cơn bão tuyết là cần thiết cho giao thông.)

3. Sự làm cho nhẵn láng (giấy): Trong nghệ thuật hoặc thủ công, có thể sử dụng kỹ thuật làm nhẵn bề mặt giấy. Ví dụ: "Le déglacement du papier avant l'impression améliore la qualité." (Việc làm nhẵn giấy trước khi in sẽ cải thiện chất lượng.)

4. Sự đánh tan lớp cháy (ở đáy chảo): Khi nấu ăn, có thể có lớp cháy ở đáy chảo mà bạn cần phải làm tan để món ăn không bị cháy. Ví dụ: "Le déglacement du fond de la poêle est nécessaire pour éviter de brûler la sauce." (Việc đánh tan lớp cháy ở đáy chảo là cần thiết để tránh làm cháy sốt.)

Các từ gần giống và đồng nghĩa

• Dégel: là danh từ chỉ sự tan băng, nhưng thường chỉ quá trình tự nhiên (ví dụ: "Le dégel du printemps").
• Dégraissage: có nghĩa là làm sạch mỡ, thường dùng trong nấu ăn hoặc công nghiệp.

Cách sử dụng nâng cao

• "Le déglacement" có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh kỹ thuật hoặc khoa học, chẳng hạn như trong khí hậu học hoặc trong công nghệ thực phẩm.
• Trong ngữ cảnh văn học, từ này có thể được dùng để tạo ra hình ảnh hoặc cảm xúc liên quan đến việc tan chảy hay chuyển biến.

Cụm từ và động từ liên quan

• Dégeler: động từ có nghĩa là làm tan băng. Ví dụ: "Il faut dégeler le congélateur avant de le nettoyer." (Bạn cần phải làm tan băng trong tủ đông trước khi dọn dẹp.)
• Déneiger: động từ có nghĩa là dọn tuyết. Ví dụ: "Le service de déneigement est en action après la tempête." (Dịch vụ dọn tuyết đang hoạt động sau cơn bão.)

Idioms

• Có thể không có idiom trực tiếp liên quan đến "déglacement", nhưng bạn có thể thấy những cụm từ như "déglacer les routes" (quét sạch đường) được sử dụng trong ngữ cảnh giao thông.

Kết luận

"Déglacement" là một từ có nhiều ứng dụng và ý nghĩa phong phú.

Academic

danh từ giống đực

1. sự làm tan băng.
2. sự quét băng tuyết (ở đường).
3. sự làm cho hét láng (giấy).
4. sự đánh tan lớp cháy (ở đáy chảo).