défricheur

Friendly

Từ "défricheur" trong tiếng Pháp có nghĩa là "người khai hoang". Đây là một danh từ được sử dụng để chỉ những người tham gia vào việc làm sạch, khai phá những vùng đất hoang hóa, chưa được sử dụng cho mục đích nông nghiệp hoặc phát triển. Ngoài nghĩa đen này, từ "défricheur" còn có thể được hiểu theo nghĩa bóng, chỉ những người có khả năng khai phá, đổi mới hoặc phát triển những ý tưởng, lĩnh vực mới trong xã hội, nghệ thuật, khoa học, v.v.

Các cách sử dụng và biến thể của từ

1. Nghĩa đen:

   • Ví dụ: "Le défricheur a travaillé dur pour transformer cette forêt en terres agricoles." (Người khai hoang đã làm việc chăm chỉ để biến khu rừng này thành đất nông nghiệp.)

2. Nghĩa bóng:

   • Ví dụ: "Cet entrepreneur est un véritable défricheur dans le domaine technologique." (Doanh nhân này là một người khai phá thực sự trong lĩnh vực công nghệ.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Pionnier: Nghĩa là "người tiên phong", cũng chỉ những người đi đầu trong một lĩnh vực nào đó.

  • Ví dụ: "Il est considéré comme un pionnier de la biotechnologie." (Ông ấy được coi là một người tiên phong trong lĩnh vực công nghệ sinh học.)

• Innovateur: Nghĩa là "người đổi mới", chỉ những người có khả năng tạo ra những ý tưởng mới.

  • Ví dụ: "Les innovateurs changent le monde avec leurs idées." (Những người đổi mới đang thay đổi thế giới với những ý tưởng của họ.)

Các thành ngữ và cụm động từ liên quan

• Être à la pointe: Nghĩa là "đi đầu, tiên phong" trong một lĩnh vực.

  • Ví dụ: "Cette entreprise est à la pointe de l'innovation." (Công ty này đang đi đầu trong đổi mới.)

• Franchir le pas: Nghĩa là "bước qua một giai đoạn, thực hiện một thay đổi lớn".

  • Ví dụ: "Il a décidé de franchir le pas et de créer sa propre entreprise." (Anh ấy đã quyết định thực hiện một bước lớn và thành lập công ty riêng của mình.)

Lưu ý khi sử dụng

Khi sử dụng từ "défricheur", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để phân biệt giữa nghĩa đen và nghĩa bóng. Trong các tình huống khác nhau, từ này có thể mang lại cảm xúc tích cực về sự đổi mới và sáng tạo hoặc chỉ ra sự cần thiết phải thay đổi trong một lĩnh vực nào đó.

Kết luận

Tóm lại, "défricheur" là một từ thú vị trong tiếng Pháp, không chỉ thể hiện công việc khai hoang mà còn phản ánh những nỗ lực đổi mới và khám phá trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Academic

danh từ

1. người khai hoang.
2. (nghĩa bóng) người khai phá.