défibreur

Friendly

Từ "défibreur" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "máy tước xơ", thường được sử dụng trong ngành công nghiệp giấy. Đây là một thiết bị được dùng để tách các sợi xơ từ nguyên liệu thô, như gỗ hoặc giấy vụn, nhằm tạo ra nguyên liệu cho quá trình sản xuất giấy.

Giải thích chi tiết:

1. Định nghĩa:

   • "Défibreur" là một máy móc hoặc thiết bị giúp tách các sợi xơ ra khỏi nguyên liệu thô. Quá trình này rất quan trọng trong ngành công nghiệp sản xuất giấy vì nó quyết định chất lượng của giấy thành phẩm.

2. Sử dụng trong câu:

   • "Le défibreur est essentiel dans la fabrication du papier." (Máy tước xơ là cần thiết trong sản xuất giấy.)
   • "Les ingénieurs ont conçu un nouveau défibreur pour améliorer l’efficacité de la production." (Các kỹ sư đã thiết kế một máy tước xơ mới để cải thiện hiệu quả sản xuất.)

3. Cách sử dụng nâng cao:

   • Trong ngữ cảnh kỹ thuật, bạn có thể nói: "L’innovation dans le fonctionnement du défibreur permet de réduire les déchets." (Sự đổi mới trong hoạt động của máy tước xơ giúp giảm thiểu chất thải.)

4. Biến thể của từ:

   • "Défibrage" (danh từ): quá trình tước xơ.
   • "Défibrer" (động từ): hành động tước xơ.

5. Từ gần giống:

   • "Démêleur" (máy gỡ rối): mặc dù không cùng ngành, nhưng đây cũng là một loại máy móc dùng để xử lý vật liệu.
   • "Délier" (gỡ, tháo ra): có nghĩa tương tự trong việc tách rời.

6. Từ đồng nghĩa:

   • "Démêler" (tách rời): có thể được sử dụng trong một số ngữ cảnh kỹ thuật.

7. Idioms và cụm động từ:

   • Mặc dù không có nhiều idioms cụ thể liên quan đến từ "défibreur", nhưng bạn có thể sử dụng các cụm động từ như "mettre en œuvre" (triển khai) trong ngữ cảnh công nghiệp: "Nous devons mettre en œuvre un nouveau défibreur." (Chúng ta cần triển khai một máy tước xơ mới.)

Tóm lại:

Từ "défibreur" là một thuật ngữ chuyên ngành trong ngành công nghiệp giấy, chỉ máy móc dùng để tách xơ. Khi học từ này, bạn cũng nên chú ý đến các biến thể và từ đồng nghĩa để mở rộng vốn từ vựng của mình.

Academic

danh từ giống đực

1. máy tước xơ (để làm giấy).