dán

Friendly

The Vietnamese word "dán" is a verb that means "to paste," "to stick," or "to glue." It is often used when you want to attach one object to another using an adhesive substance, like glue or tape.

Usage Instructions:

• Basic Usage: You can use "dán" when you are physically sticking something to another surface. It can be used in both formal and informal contexts.
• Context: It is commonly used in everyday situations, such as decorating, crafting, or even in office settings.

Examples:

1. Khẩu hiệu dán trên tường: This means "a banner stuck on the wall." Here, "dán" shows that the banner is attached to the wall.
2. Tôi muốn dán hình này lên bảng: This means "I want to stick this picture on the board." You can use "dán" when talking about placing pictures or other items on a surface.

Advanced Usage:

• You might also encounter "dán" in more complex sentences, such as when describing processes:
  • Cần phải dán các miếng giấy lại với nhau: "You need to glue the pieces of paper together." Here, it emphasizes the action of putting parts together.

Word Variants:

• Dán nhãn: This means "to label" or "to tag." You use it when you are sticking a label onto something.
• Dán keo: This translates to "glue." It refers to the adhesive substance used for sticking things together.

Different Meanings:

• In addition to its primary meaning of "to paste," "dán" can also imply "to rivet" in some contexts, which means to fasten strongly, often in a more permanent way.

Synonyms:

• Gắn: This means "to attach." It can be used similarly, but it may not always imply the use of glue or paste.
• Dính: This means "to stick" or "to adhere." It can refer to something that is stuck without necessarily being glued.

Summary:

"Dán" is a versatile verb in Vietnamese that primarily means "to paste" or "to stick." You can use it in various contexts related to attaching items together, whether for decoration, organization, or crafts.

Academic

verb

1. to paste; to stick; to glue
   • khẩu hiệu dán trên tường
     A banner stick on the wall. To rivet