Từ "dern" là một từ lóng trong tiếng Anh, chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ. Đây là một từ biến thể của "darn", được dùng để thể hiện sự nhẹ nhàng hoặc lịch sự hơn khi diễn đạt sự khó chịu, thất vọng hoặc ngạc nhiên. "Dern" thường được dùng trong ngữ cảnh không chính thức và mang tính ngữ điệu.
Định nghĩa
Ngoại động từ: Trong ngữ cảnh này, "dern" không thực sự là một động từ hoạt động mà là một từ cảm thán, thể hiện cảm xúc.
Nghĩa: Thể hiện sự bất mãn hoặc cảm giác không hài lòng, thường được sử dụng thay cho những từ thô tục hơn.
Ví dụ sử dụng
"Dern it, I forgot my keys again!" (Trời ạ, mình lại quên chìa khóa rồi!)
"I can't believe they canceled the concert. Dern!" (Mình không thể tin được họ đã hủy buổi hòa nhạc. Thật thất vọng!)
"I was really looking forward to that trip, and now it's been postponed. Dern!" (Mình thật sự mong đợi chuyến đi đó, và giờ nó bị hoãn lại. Thật đáng tiếc!)
"She promised to help me with my project, but she didn’t show up. Dern it!" (Cô ấy hứa sẽ giúp mình với dự án, nhưng cô ấy không đến. Thật chán!)
Phân biệt với các biến thể
Darn: Là một từ lóng khác tương tự "dern", cũng được dùng để thể hiện sự thất vọng nhưng có thể nhấn mạnh hơn.
Darn it: Cụm từ này là cách thể hiện sự thất vọng mạnh mẽ hơn, ví dụ: "Darn it, I missed the bus!" (Trời ạ, mình đã lỡ xe buýt!)
Từ gần giống và đồng nghĩa
Darn: Như đã đề cập ở trên, có thể thay thế cho "dern" nhưng có chút khác biệt về cường độ.
Blast: Một từ cảm thán khác thể hiện sự thất vọng, ví dụ: "Blast!