Từ "démarche" trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Pháp, và nó thường được dùng trong lĩnh vực ngoại giao. Từ này có thể được hiểu là "một hành động hoặc bước đi chính thức nhằm đạt được một mục tiêu chính trị hoặc ngoại giao."
Giải thích cho người học tiếng Anh:
Nghĩa chính: "Démarche" được dùng để chỉ một bước đi chính thức, thường là trong bối cảnh chính trị hoặc ngoại giao. Điều này có thể bao gồm việc yêu cầu một cuộc họp, trình bày một đề nghị hoặc thậm chí là phản ứng trước một tình huống cụ thể.
Ví dụ sử dụng:
Trong bối cảnh hành động:
Các biến thể và cách sử dụng khác:
Démarcher (động từ): Hành động thực hiện một démarche.
Démarche (danh từ): Thường không có nhiều biến thể, nhưng có thể được sử dụng để chỉ nhiều hành động khác nhau trong bối cảnh ngoại giao.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Approach: Cách tiếp cận, nhưng thường không mang tính chất chính thức như "démarche."
Initiative: Sáng kiến, có thể là một bước đi chính thức nhưng không nhất thiết phải trong bối cảnh ngoại giao.
Thành ngữ và cụm từ liên quan:
Take the initiative: Hành động chủ động, có thể tương tự trong một số bối cảnh nhưng không phải lúc nào cũng mang tính chất chính thức như "démarche."
Diplomatic démarche: Một cụm từ thường dùng để nhấn mạnh tính chất ngoại giao của hành động.
Kết luận:
"Démarche" là một thuật ngữ quan trọng trong lĩnh vực ngoại giao, chỉ các bước đi chính thức nhằm đạt được mục tiêu chính trị.