Le mot vietnamien "cành" se traduit en français par "branche" et désigne généralement une partie d'un arbre ou d'une plante. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce mot.
Dans la vie quotidienne, vous pouvez utiliser "cành" pour parler de la nature, des arbres ou des plantes. Par exemple : - Cành cây : Cela signifie "branche d'arbre". C'est une expression courante que vous pouvez utiliser lorsque vous parlez des arbres dans un parc ou un jardin.
Dans des contextes plus littéraires ou poétiques, "cành" peut également être utilisé dans des expressions figuratives. Par exemple : - Cành thoa : Cela signifie "épingle à cheveux" et fait référence à un accessoire traditionnel souvent fabriqué avec des matériaux délicats.
Le mot "cành" peut avoir d'autres significations dans des contextes différents. Par exemple : - Cành vàng lá ngọc : Cela fait référence à un descendant d'une famille noble, une expression plus ancienne qui évoque l'idée de lignage ou d'héritage.
Voici quelques synonymes de "cành" : - Nhánh : Cela signifie aussi "branche", mais peut désigner une branche plus petite ou un rameau. - Tán : Cela fait référence à la canopée ou au feuillage d'un arbre, mais peut être utilisé dans un sens plus large pour parler de la partie supérieure d'un arbre.
Le mot "cành" est très utile pour décrire des éléments de la nature, mais il peut également avoir des significations plus profondes dans des contextes culturels et littéraires.