créditer

Friendly

Từ "créditer" trong tiếng Pháp là một động từ, chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực tài chính và ngân hàng. Định nghĩa cơ bản của "créditer" là ghi một số tiền vào tài khoản của ai đó, tức là tăng số dư tài khoản của họ.

Giải thích chi tiết:

• Loại từ: Động từ, thuộc loại ngoại động từ (transitif).
• Ý nghĩa chính: "Créditer" có nghĩa là ghi vào bên có tài khoản của ai đó một số tiền nhất định.
• Cách sử dụng: Thường được sử dụng trong ngữ cảnh tài chính, ngân hàng hoặc kế toán.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • Je vais créditer votre compte de 1000 euros. (Tôi sẽ ghi vào tài khoản của bạn 1000 euro.)

2. Câu phức tạp hơn:

   • La banque a décidé de créditer le compte de tous les clients affectés par l'erreur. (Ngân hàng đã quyết định ghi vào tài khoản của tất cả khách hàng bị ảnh hưởng bởi lỗi.)

Các biến thể và cách sử dụng khác:

• Crédit: Danh từ, có nghĩa là "tín dụng" hoặc "số tiền được ghi".

  • Ví dụ: J'ai besoin d'un crédit pour acheter une voiture. (Tôi cần một khoản tín dụng để mua xe.)

• Décréditer: Động từ này có nghĩa là "gạch bỏ tín dụng" hoặc "làm mất uy tín".

  • Ví dụ: Cette affaire a décrédité l'entreprise. (Vụ việc này đã làm mất uy tín của công ty.)

Từ đồng nghĩa:

• Avoir du crédit: Có tín dụng.
• Dépôt: Tiền gửi, liên quan đến việc gửi tiền vào tài khoản.

Các cụm từ và thành ngữ liên quan:

• Crédit d'impôt: Tín dụng thuế, có nghĩa là giảm số tiền thuế phải nộp.
• Crédit renouvelable: Tín dụng tái tạo, có nghĩa là khoản vay có thể được tái sử dụng.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "créditer", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh và đối tượng mà bạn đang nói đến. Từ này chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực tài chính, vì vậy khi sử dụng trong các ngữ cảnh khác, người nghe có thể cảm thấy không quen thuộc.

Academic

ngoại động từ

1. (thương nghiệp) ghi vào bên có (của ai)
   • Créditer quelqu'un d'une somme de 1000 francs
     ghi vào bên có của ai số tiền 1000 frăng