coupée

Friendly

Từ "coupée" trong tiếng Pháp là một hình thức của động từ "couper", có nghĩa là "cắt". Tùy theo ngữ cảnh mà từ này có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau. Dưới đây, mình sẽ giải thích chi tiết về từ này, kèm theo ví dụ và cách sử dụng khác nhau.

1. Ngữ nghĩa và cách dùng của "coupée"

• Tính từ: "coupée" thường được dùng để chỉ những thứ đã được cắt hoặc chia tách.

  • Ví dụ:

• Danh từ: "coupée" cũng có thể dùng như một danh từ trong một số ngữ cảnh nhất định, ví dụ như trong khiêu vũ:

  • Ví dụ:

2. Biến thể của từ

• Couper (động từ): gốc của "coupée", có nghĩa là cắt.
• Coupé: dạng quá khứ phân từ, dùng để chỉ việc gì đó đã được cắt.

3. Nghĩa khác và từ đồng nghĩa

• "coupé" (không có dấu "e"): có thể dùng để chỉ một buổi biểu diễn đã bị cắt ngắn hoặc chia thành nhiều phần.

  • Ví dụ: "spectacle coupé": buổi biểu diễn bị cắt hoặc chia thành nhiều đoạn.

• Từ đồng nghĩa:

  • "sectionné": nghĩa là đã bị cắt thành từng phần.
  • "divisé": nghĩa là đã bị chia tách, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

4. Cách sử dụng nâng cao và idioms

• Coupé en deux: cắt làm đôi.

  • Ví dụ: "Il a coupé la pomme en deux.": Anh ấy đã cắt quả táo làm đôi.

• Couper les ponts: cắt đứt liên lạc.

  • Ví dụ: "Elle a décidé de couper les ponts avec son ancien ami.": Cô ấy đã quyết định cắt đứt liên lạc với người bạn cũ.

5. Phrasal verbs liên quan

• Couper có thể được kết hợp với nhiều giới từ khác nhau để tạo thành các cụm động từ:
  • Couper avec: cắt đứt quan hệ với ai đó.
  • Couper à travers: cắt ngang qua một nơi nào đó.

Tổng kết

Từ "coupée" có nhiều ứng dụng và nghĩa khác nhau trong tiếng Pháp, từ việc mô tả trạng thái của vật chất (như tóc, áo) đến các khái niệm trừu tượng hơn (như giao thông hay buổi biểu diễn). Khi học từ này, các bạn nên chú ý đến ngữ cảnh sử dụng để hiểu rõ hơn về ý nghĩa của nó.

Academic

tính từ

1. cắt
   • Cheveux coupés court
     tóc cắt ngắn
   • Veste bien coupée
     áo vét cắt đẹp
   • Communications coupées
     giao thông bị cắt
2. (thể dục thể thao) cúp, cắt (quả bóng)
   • spectacle coupé
     (sân khấu) buổi biểu diễn xam (nhiều đoạn vở khác nhau)

danh từ giống đực

1. bước cupê (khiêu vũ)
2. (từ cũ, nghĩa cũ) xe ôtô hòm hai chỗ; xe ngựa bốn bánh; khoang xe ngựa