couleuvre

Friendly

Từ "couleuvre" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là "rắn nước" hay "rắn ráo". Đây là một loại rắn không có nọc độc, thường sống ở những nơi ẩm ướt như ao, hồ, hay bờ sông.

Định nghĩa chi tiết:

1. Couleuvre:

   • Nghĩa chính: Rắn nước hoặc rắn ráo.
   • Ví dụ: La couleuvre se cache souvent près de l'eau. (Rắn nước thường ẩn mình gần nước.)

2. Biến thể và cách sử dụng khác:

   • Cụm từ "avalé des couleuvres" có nghĩa là "nuốt nhục", chỉ việc chấp nhận một điều gì đó không công bằng hoặc khó chịu mà không phản kháng.
   • Ví dụ: Il a avalé des couleuvres au travail pendant des années. (Anh ấy đã nuốt nhục ở nơi làm việc suốt nhiều năm.)

Từ gần giống:

• Serpent: Là từ chung để chỉ "rắn", nhưng không phân biệt loại rắn như "couleuvre".
• Vipère: Là "rắn độc", có nghĩa hoàn toàn khác với "couleuvre" vì vipère có nọc độc.

Từ đồng nghĩa:

• Rattlesnake (trong tiếng Anh) có thể được coi là một loại rắn, nhưng không đồng nghĩa với "couleuvre" vì rắn này có nọc độc.

Thành ngữ (idioms):

• Avaler des couleuvres là một thành ngữ thú vị chỉ việc chấp nhận những tình huống khó chịu mà không phản kháng.

Phrasal verb:

• Trong tiếng Pháp không có phrasal verb tương đương với "couleuvre", nhưng hiểu biết về cách sử dụng từ trong các ngữ cảnh khác nhau là rất quan trọng.

Kết luận:

Khi học từ "couleuvre", bạn không chỉ học về một loài rắn mà còn về cách sử dụng từ này trong các ngữ cảnh khác nhau, từ những câu chuyện hàng ngày cho đến những thành ngữ thể hiện cảm xúc và thái độ.

Academic

{{couleuvre}}

danh từ giống cái

1. rắn nước; rắn ráo; rắn lải
   • avaler des couleuvres
     nuốt nhục