Từ "contaminer" trong tiếng Pháp
Định nghĩa:Từ "contaminer" là một ngoại động từ (verbe transitif), nghĩa là nó cần một tân ngữ đi kèm. Từ này có nghĩa là "làm ô nhiễm", "nhiễm bẩn", hoặc "làm hư hỏng". Tùy vào ngữ cảnh, nó có thể được sử dụng để diễn tả việc lây nhiễm một bệnh tật, hoặc gây ra sự ô nhiễm môi trường, hoặc thậm chí là ảnh hưởng xấu đến hành vi, tư tưởng của ai đó.
Cách sử dụng: 1. Liên quan đến sức khỏe: - Ví dụ: Le virus peut contaminer les personnes facilement. (Virus có thể lây nhiễm cho con người một cách dễ dàng.) - Trong ngữ cảnh này, "contaminer" chỉ việc lây bệnh từ người này sang người khác.
Các biến thể và cách sử dụng nâng cao: - Danh từ: contamination (sự ô nhiễm, sự nhiễm bẩn) - Ví dụ: La contamination de l'eau est un problème sérieux. (Sự ô nhiễm nước là một vấn đề nghiêm trọng.)
Từ gần giống và đồng nghĩa: - "polluer" (làm ô nhiễm): thường được sử dụng trong ngữ cảnh môi trường. - Ví dụ: Les usines polluent l'air. (Các nhà máy làm ô nhiễm không khí.)
Idioms và cụm động từ: - "contaminer l'atmosphère" (làm ô nhiễm không khí): thường dùng để nói về sự ô nhiễm không khí do các hoạt động của con người.
Tóm lại, từ "contaminer" rất đa dạng trong cách sử dụng và có thể áp dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ y tế, môi trường đến hành vi con người.