cognée

Friendly

Từ "cognée" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (féminin) và có nghĩa là "cái rìu". Đây là một từ khá cụ thể, thường được dùng để chỉ dụng cụ cắt gỗ hoặc để thực hiện các công việc liên quan đến gỗ và xây dựng.

Định nghĩa:

• Cognée: Cái rìu, một công cụ có lưỡi sắc dùng để chặt hoặc cắt gỗ.

Ví dụ sử dụng:

1. Cognée en bois: Cái rìu bằng gỗ.

   • "Il a utilisé une cognée en bois pour couper le bois de chauffage." (Anh ấy đã sử dụng một cái rìu bằng gỗ để chặt củi.)

2. Cognée de fer: Cái rìu bằng sắt.

   • "La cognée de fer est plus efficace pour abattre des arbres." (Cái rìu bằng sắt thì hiệu quả hơn để đốn cây.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Jeter le manche après la cognée: Đây là một thành ngữ trong tiếng Pháp có nghĩa là "chán nản bỏ tất cả" hoặc "từ bỏ mọi thứ". Nó thường được dùng để chỉ việc từ bỏ một kế hoạch hoặc một mục tiêu khi bạn cảm thấy không còn hy vọng.

Phân biệt các biến thể:

• Cognée (danh từ): Cái rìu.
• Cognée (một số ngữ cảnh khác): Có thể chỉ một cú đánh hoặc một cú đập, nhưng chủ yếu vẫn được hiểu là cái rìu.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Hache: Đây cũng là từ tiếng Pháp chỉ cái rìu, nhưng thường được dùng để chỉ loại rìu nhẹ hơn.
• Fendeuse: Một loại rìu dùng để chẻ gỗ, thường có lưỡi rộng hơn.

Idioms và cụm động từ:

• "Jeter le manche après la cognée": Như đã nói ở trên, cụm này mang nghĩa là từ bỏ hoặc chán nản.

Tổng kết:

Từ "cognée" không chỉ đơn thuần là cái rìu mà còn mang nhiều ý nghĩa trong ngữ cảnh khác nhau. Cách sử dụng thành ngữ liên quan đến từ này cũng cho thấy cách mà người Pháp diễn đạt cảm xúc, đặc biệt là khi cảm thấy mệt mỏi hoặc chán nản.

Academic

danh từ giống cái

1. cái rìu
   • jeter le manche après la cognée
     chán nản bỏ tất cả