Từ tiếng Pháp "civière" là một danh từ giống cái (la civière) và được dịch sang tiếng Việt là "băng ca" hoặc "cáng".
Định nghĩa:
Civière: Là một thiết bị y tế được sử dụng để di chuyển hoặc vận chuyển người bị thương hoặc người bệnh. Băng ca thường có hình dạng phẳng, có thể được làm từ nhiều loại vật liệu khác nhau, như nhựa hoặc kim loại, và thường có tay cầm để dễ dàng di chuyển.
Ví dụ sử dụng:
Cách sử dụng nâng cao:
Bạn có thể sử dụng "civière" trong các ngữ cảnh mô tả tình huống khẩn cấp hoặc trong các cuộc thảo luận về y tế công cộng.
Pháp: "À la suite de l'accident, plusieurs civières ont été nécessaires pour évacuer les victimes."
Việt: "Sau vụ tai nạn, nhiều băng ca đã được cần thiết để di tản các nạn nhân."
Biến thể và từ gần giống:
Cáng (civière) có thể bị nhầm với từ "brancard" (cũng có nghĩa là băng ca), nhưng "brancard" thường dùng trong ngữ cảnh quân sự hoặc cấp cứu.
Pháp: "Le brancardier a transporté le blessé avec le brancard."
Việt: "Người khiêng cáng đã chuyển người bị thương bằng cáng."
Từ đồng nghĩa:
Brancard: như đã đề cập, cũng có nghĩa là băng ca nhưng thường được dùng trong các tình huống khác nhau.
Chariot: thường chỉ xe đẩy, không hoàn toàn giống băng ca nhưng có thể liên quan trong một số trường hợp.
Idioms và cụm từ:
Chú ý:
Khi học từ "civière", bạn cần nhớ rằng đây là một từ thuộc lĩnh vực y tế, vì vậy hãy chú ý sử dụng nó trong các bối cảnh liên quan đến sức khỏe và cứu thương.