châtain

Friendly

Từ tiếng Pháp "châtain" có hai nghĩa chính, và dưới đây là giải thích chi tiết về từ này:

1. Định nghĩa và cách sử dụng

Châtain là một tính từ trong tiếng Pháp, dùng để miêu tả màu tóc hoặc màu sắc tương tự như màu hạt dẻ. Ngoài ra, từ này cũng có thể được sử dụng như một danh từ giống đực để chỉ người có tóc màu hạt dẻ.

2. Biến thể của từ

• Châtaine: Đây là dạng giống cái của từ "châtain". Ví dụ:
  • Elle est châtaine. (Cô ấy có tóc màu hạt dẻ.)

3. Cách sử dụng nâng cao

Bạn có thể dùng từ này để mô tả không chỉ màu sắc tóc mà còn có thể kết hợp với các tính từ khác để tạo ra những câu miêu tả phong phú hơn: - Elle a de longs cheveux châtains et brillants. (Cô ấy có tóc dài màu hạt dẻ và bóng mượt.)

4. Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Brun: Màu nâu, thường được dùng để chỉ tóc nâu, nhưng có thể khác với "châtain" ở độ sáng tối.
• Sable: Cũng có thể dùng để chỉ một sắc thái tóc tương tự nhưng thường tối hơn.

5. Các cụm từ và thành ngữ liên quan

Mặc dù không có thành ngữ cụ thể với từ "châtain", nhưng bạn có thể tham khảo một số cách diễn đạt liên quan đến màu sắc tóc nói chung trong tiếng Pháp: - Être aux cheveux d'or (Có tóc vàng) - chỉ những người có tóc màu vàng.

6. Một số lưu ý

• Khi sử dụng từ "châtain", bạn cần chú ý đến giới tính của danh từ mà nó miêu tả. Ví dụ, nếu nói về một người đàn ông, bạn sẽ nói "il est châtain", trong khi đó với một người phụ nữ, bạn sẽ nói "elle est châtaine".

Academic

tính từ

1. (có) màu hạt dẻ
   • Cheveux châtains
     tóc màu hạt dẻ

danh từ giống đực

1. màu hạt dẻ
2. người có tóc màu hạt dẻ