Characters remaining: 500/500
Translation

bợm

Academic
Friendly

Từ "bợm" trong tiếng Việt những nghĩa cách sử dụng khá phong phú. Dưới đây giải thích chi tiết về từ này các dụ để bạn hiểu hơn.

Định nghĩa:
  1. Kẻ sành sỏi về ăn chơi: Người nhiều kinh nghiệm trong việc tiêu xài, ăn uống, thường phong cách sống phóng khoáng.

    • dụ: "Anh ấy một bợm rượu, luôn tìm kiếm những bữa tiệc để thưởng thức đồ uống ngon."
  2. Bợm rượu: Chỉ những người uống nhiều rượu, có thể nghiện rượu.

    • dụ: " ấy không chỉ một bợm rượu, còn một người rất vui vẻ trong những buổi tiệc."
  3. Bợm bạc: Người sống bằng cờ bạc, có thể người chơi cờ bạc rất nhiều thường xuyên thua lỗ.

    • dụ: "Chú tôi một bợm bạc, ông ấy luôn tìm cách để tham gia vào các trò chơi cược."
  4. Kẻ chuyên lừa bịp, trộm cắp: Người nhiều mánh khóe, thường lừa gạt người khác.

    • dụ: "Cẩn thận với thằng bợm đó, có thể lừa bạn dễ dàng."
  5. Sành sỏi khôn khéo: Người biết cách xoay xở, thường nhiều mánh khóe trong cuộc sống.

    • dụ: "Tay này bợm thật, luôn cách để làm lợi cho mình."
Biến thể từ liên quan:
  • Bợm bạc: Nhấn mạnh vào việc cờ bạc.
  • Bợm rượu: Nhấn mạnh vào việc uống rượu.
Từ gần giống đồng nghĩa:
  • Lừa đảo: Có nghĩa tương tự trong việc lừa gạt người khác.
  • Quá chén: Chỉ việc uống rượu quá nhiều, có thể liên quan đến "bợm rượu".
  • Chơi bời: Người thích ăn chơi, có thể liên quan đến "bợm".
Cách sử dụng nâng cao:
  • Trong văn nói, từ "bợm" có thể được dùng để chỉ những người cách sống không nghiêm túc, phóng túng.
  • Trong văn viết, từ này có thể được dùng để mô tả các nhân vật trong truyện, thể hiện tính cách của họ.
Chú ý:

Khi sử dụng từ "bợm", bạn nên cân nhắc ngữ cảnh, có thể mang nghĩa tiêu cực khi chỉ trích người khác hoặc mô tả hành vi không tốt.

  1. I d. 1 (kng.; dùng hạn chế trong một số tổ hợp). Kẻ sành sỏi về ăn chơi. Bợm rượu (uống được nhiều, nghiện rượu nặng). Bợm bạc (chuyên sống bằng cờ bạc). 2 Kẻ chuyên lừa bịp, trộm cắp, nhiều mánh khoé. Thằng bợm. Tin bợm mất (tng.).
  2. II t. (kng.). Sành sỏi khôn khéo, nhiều mánh khoé táo tợn. Xoay xở rất . Tay này bợm thật.

Comments and discussion on the word "bợm"