bớ

Friendly

The Vietnamese word "bớ" can be understood as a colloquial or regional term often used before nouns. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Definition

• Bớ: A word that is somewhat old-fashioned or used in local dialects, which means "hey" or "look" in English. It is often used to grab someone's attention or to emphasize something.

Usage Instructions

• "Bớ" is typically placed before a noun to draw attention to it. It can be used in informal conversations, especially among friends or in familiar settings.

Example

• Bớ cái này! (Hey, this one!)
  • In this example, someone is trying to get another person's attention to look at something specific.

Advanced Usage

• "Bớ" can sometimes be used to express excitement or urgency when trying to communicate something important or to highlight something interesting. It creates a more casual and engaging tone in the conversation.

Word Variants

• "Bớ" can have different variations or be used in different contexts. However, it primarily remains as "bớ" in most cases.

Different Meanings

• While "bớ" is mostly used to grab attention, it can also imply a friendly or playful tone, depending on the context in which it is used.

Synonyms

• Some synonyms for "bớ" include:
  • Này: This (used to call attention)
  • Ê: Hey (another informal way to get someone's attention)

Conclusion

In summary, "bớ" is a casual, attention-grabbing term used in Vietnamese, mainly in informal situations.

Academic

1. (cũ, hoặc địa phương; dùng trước danh từ) Hey