bò

Friendly

The Vietnamese word "bò" has a couple of primary meanings and uses, which can be broken down into two main categories: as a noun and as a verb.

Noun Usage

1. Meaning:

   • "Bò" refers to "ox" or "cow." It is commonly used to describe these animals in general.
   • It can also refer to "beef," the meat that comes from cattle.

2. Examples:

   • Bò sữa: This means "milch cow" or "dairy cow." It is used to refer to cows that give milk.
   • Đàn bò: This means "a herd of cows." It refers to a group of cows gathered together.
   • Bún bò: This is a popular Vietnamese dish made with vermicelli noodles and beef.

3. Advanced Usage:

   • You might hear phrases like "ngu như bò," which translates to "dull as a cow." This is a metaphorical expression used to describe someone who is not very smart.

Verb Usage

1. Meaning:

   • As a verb, "bò" means "to creep" or "to crawl."

2. Examples:

   • Rắn trong lỗ bò ra: This means "a snake crawled out of its hole."
   • Em bé bảy tháng đã biết bò: This translates to "the baby can crawl at 7 months of age."

Word Variants

• The word "bò" can have variations depending on context, such as:
  • Bò tót: This means "wild bull."
  • Bò mộng: This refers to a "bull" (specifically a male cow).

Different Meanings

• "Bò" can refer to both the animal (cow, ox) and the action of crawling. The context in which it is used will determine its meaning.

Synonyms

• For "bò" as a cow or ox, synonyms include:

  • Gia súc: This means "livestock" and can refer generally to farm animals, including cows.

• For "bò" as "to crawl," you could use:

  • Bò lê: This means "to crawl" or "to drag oneself."

Summary

In summary, "bò" is a versatile word in Vietnamese that can either refer to cattle (like cows or oxen) or describe the action of crawling.

Academic

noun

1. Ox, cow; beef
   • bò sữa đàn bò sữa
     a herd of milch cows
   • ngu như bò
     dull as a cow
   • bún bò
     a dish of vermicelli and beef
   • ngói bò
     a ridge-tile

verb

1. To creep, to crawl
   • rắn trong lỗ bò ra
     a snake crawled out of its hole
   • em bé bảy tháng đã biết bò
     the baby can crawl at 7 months of age