buột

Friendly

The Vietnamese word "buột" is a verb that generally means "to let slip down" or "to let slip out." It describes the action of something falling or escaping from your grasp or control, whether it’s a physical object or a spoken word.

Usage Instructions:

• "Buột" is often used when talking about accidentally dropping something or letting something slip from your hand.
• It can also refer to accidentally saying something you didn’t mean to say.

Examples:

1. Physical Action:

   • "Buột tay đánh rơi cái chén."
   • This indicates that someone accidentally dropped a cup.

2. Verbal Action:

   • "Buột ra một tiếng sủa."
   • This shows that someone unintentionally said something inappropriate or surprising.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "buột" can be used metaphorically to describe situations where control is lost, either in actions or in speech. For instance, you might say in a conversation: - "Tôi buột miệng nói điều không nên." - Translation: "I let slip something I shouldn't have said."

Word Variants:

There are no direct variants of "buột," but it can be used in different contexts with other words to convey slightly different meanings.

Different Meanings:

While "buột" primarily means to let something slip down or out, in certain contexts, it can imply a sense of carelessness or a lack of control.

Synonyms:

Some synonyms for "buột" include: - Rơi (to fall) - when referring to physical objects. - Thốt ra (to exclaim or let out) - when referring to spoken words.

Summary:

"Buột" is a versatile verb that captures the idea of losing control over something, whether it's an object you are holding or something you say.

Academic

verb

1. To let slip down, to let slip out
   • buột tay đánh rơi cái chén
     to let a cup slip down from one's hand
   • buột ra một tiếng sủa
     to let an oath slip out
2. To slip off, to slip out