buồm

Friendly

Từ "buồm" trong tiếng Việt có hai nghĩa chính, chủ yếu liên quan đến lĩnh vực hàng hải.

Cách sử dụng nâng cao:

• Cụm từ "thuận buồm xuôi gió" thường được dùng để chúc nhau may mắn, thuận lợi trong công việc hay cuộc sống. Ví dụ:

  • "Chúc bạn thuận buồm xuôi gió trong kỳ thi tới!"

• Câu thành ngữ "coi gió bỏ buồm" có nghĩa là không để ý đến những dấu hiệu xấu, thường chỉ trích những người không cẩn thận. Ví dụ:

  • "Đừng coi gió bỏ buồm, hãy chú ý đến những cảnh báo xung quanh."

Phân biệt các biến thể:

• "Cánh buồm": chỉ một phần của buồm, thường dùng để mô tả hình dáng.
• "Thuyền buồm": loại thuyền sử dụng buồm để di chuyển.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• "Cánh buồm": tương tự nhưng chỉ phần cụ thể của buồm.
• "Thuyền": là phương tiện di chuyển trên nước, có thể không có buồm (thuyền máy).

Từ liên quan:

• "Gió": là yếu tố tự nhiên tác động đến buồm, giúp thuyền di chuyển.
• "Cột thuyền": là bộ phận dùng để căng buồm.

Academic

1. 1 d. Vật hình tấm bằng vải, cói, v.v. căng ở cột thuyền để hứng gió, dùng sức gió đẩy thuyền đi. Cánh buồm. Thuyền buồm. Thuận buồm xuôi gió*. Coi gió bỏ buồm (tng.).
2. 2 d. (id.). Vỉ buồm (nói tắt).