Từ "brother" trong tiếng Anh có nghĩa chính là "anh" hoặc "em trai" trong gia đình. Dưới đây là một số giải thích và ví dụ sử dụng từ này:
Định nghĩa
Danh từ (Noun):
Brother: chỉ anh trai hoặc em trai trong gia đình.
Brothers: là dạng số nhiều của "brother", có nghĩa là nhiều anh em trai.
Ví dụ sử dụng
"He is like a brother to me." (Anh ấy như một người anh trai với tôi.) – Ở đây, từ "brother" không chỉ dùng để chỉ mối quan hệ gia đình, mà còn thể hiện sự thân thiết.
"The brothers in arms fought bravely." (Các đồng đội đã chiến đấu dũng cảm.) – Ở đây, "brothers in arms" nghĩa là những người lính hoặc đồng đội chiến đấu cùng nhau.
Biến thể và cách sử dụng khác
Brethren: dùng để chỉ những người cùng một nhóm tôn giáo hoặc nghề nghiệp. Ví dụ:
Brotherhood: có nghĩa là tình bạn, sự kết nối giữa những người đàn ông, thường được sử dụng trong ngữ cảnh xã hội hoặc tôn giáo.
Từ gần giống và đồng nghĩa
Sister: chỉ chị gái hoặc em gái, từ này thường được sử dụng để chỉ mối quan hệ gia đình tương tự như "brother".
Comrade: từ này có nghĩa là đồng chí, bạn đồng hành, thường dùng trong ngữ cảnh chính trị hoặc quân đội.
Kin: từ này chỉ những người họ hàng, có thể bao gồm cả anh em và chị em.
Idioms và cụm động từ
Brother from another mother: dùng để chỉ một người bạn rất thân thiết, không phải là anh em ruột nhưng có mối quan hệ giống như anh em.
Blood is thicker than water: có nghĩa là mối quan hệ gia đình thường mạnh mẽ hơn so với mối quan hệ bạn bè.
Kết luận
Từ "brother" có nhiều cách sử dụng và ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh. Ngoài việc chỉ ra mối quan hệ gia đình, nó còn có thể chỉ sự thân thiết giữa bạn bè hoặc đồng nghiệp.