Từ "boorish" trong tiếng Anh là một tính từ, có nghĩa là "cục mịch", "thô lỗ", hoặc "quê mùa". Từ này thường được dùng để mô tả một người có hành vi không lịch sự, không tinh tế, và thiếu sự nhạy cảm trong giao tiếp xã hội.
Giải thích chi tiết:
Cục mịch: Người có cách cư xử thô lỗ, không chú ý đến cảm xúc của người khác.
Thô lỗ: Hành động hoặc lời nói không lịch sự, có thể làm tổn thương người khác.
Quê mùa: Hành vi hoặc phong cách ăn mặc không hợp thời, có thể khiến người khác cảm thấy khó chịu hoặc châm biếm.
Ví dụ sử dụng:
"Despite his wealth, his boorish manners alienated him from the elite social circles."
(Mặc dù anh ta giàu có, nhưng cách cư xử thô lỗ của anh đã khiến anh bị xa lánh khỏi những vòng tròn xã hội thượng lưu.)
Biến thể của từ:
Boor (danh từ): Người thô lỗ, cục mịch.
Boorishness (danh từ): Tính cục mịch, thô lỗ.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Rude (thô lỗ): Dùng để chỉ những hành động hoặc lời nói không lịch sự.
Crude (thô thiển): Có thể chỉ hành vi hoặc ngôn ngữ không tinh tế, thiếu văn hóa.
Unrefined (thô kệch): Không tinh tế hoặc không được trau chuốt.
Cụm từ và idioms liên quan:
"A boor at heart": Một người mà bên trong có tính cách cục mịch, dù có thể không thể hiện ra bên ngoài.
"Boorish behavior": Hành vi thô lỗ, cục mịch.
Phrasal verbs không có liên quan trực tiếp nhưng có thể sử dụng trong ngữ cảnh:
Tóm lại:
Từ "boorish" là một từ mô tả những hành vi không lịch sự, thô lỗ và cục mịch. Biết sử dụng từ này sẽ giúp bạn diễn đạt rõ hơn về sự thiếu tinh tế trong giao tiếp xã hội.