bier

/biə/

Friendly

Từ "bier" trong tiếng Anh có nghĩa là "đòn đám ma" hoặc "kiệu khiêng áo quan". Đây là một danh từ dùng để chỉ một cấu trúc hoặc thiết bị mà người ta sử dụng để nâng và di chuyển quan tài trong các lễ tang.

Giải thích chi tiết:

• Nghĩa chính:
  • "Bier" chỉ một cái đòn hoặc một chiếc kiệu mà người ta sử dụng để đặt quan tài lên và di chuyển nó, thường là trong các nghi lễ tang lễ.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "The coffin was placed on the bier for the funeral."
   • (Quan tài được đặt lên đòn đám ma cho lễ tang.)

2. Câu nâng cao:

   • "As the procession moved slowly, the bier was carried with great reverence by the pallbearers."
   • (Khi đoàn diễu hành di chuyển chậm rãi, cái đòn đám ma được các người khiêng quan tài mang đi với lòng kính trọng.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Biến thể: "Bier" không có nhiều biến thể trong cách viết, nhưng có thể kết hợp với các từ khác như "pallbearer" (người khiêng quan tài) để tạo thành các cụm từ có nghĩa rõ ràng hơn trong ngữ cảnh tang lễ.

• Từ gần giống:

  • "Coffin" (quan tài) – là vật chứa thi thể, trong khi "bier" là nơi để đặt quan tài.
  • "Catafalque" – một từ chỉ bàn hoặc cấu trúc đặc biệt dùng để đặt quan tài trong nhà thờ hoặc nơi tổ chức tang lễ.

Từ đồng nghĩa:

• "Catafalque" (trong bối cảnh tang lễ, mặc dù có sự khác biệt trong cấu trúc và hình thức).

Idioms và phrasal verbs không liên quan trực tiếp:

• "Rest in peace" – một cụm từ thường được sử dụng để cầu nguyện cho linh hồn của người đã khuất, không liên quan trực tiếp đến từ "bier" nhưng thường xuất hiện trong ngữ cảnh tang lễ.

Lưu ý:

• "Bier" chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng, đặc biệt liên quan đến tang lễ. Từ này có thể không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, nhưng nó mang ý nghĩa quan trọng trong các tình huống nghiêm trọng và tôn kính.

Academic

danh từ

1. đòn đám ma; kiệu khiêng áo quan
2. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quan tài