Từ "becoming" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau, nhưng chủ yếu được hiểu là tính từ chỉ sự thích hợp, hợp lý, hay xứng đáng với một người hay một tình huống nào đó. Dưới đây là giải thích chi tiết và các ví dụ sử dụng từ "becoming".
Giải thích
Tính từ "becoming": Khi dùng như một tính từ, "becoming" mô tả điều gì đó là thích hợp hoặc xứng đáng với một người, đặc biệt là trong cách ăn mặc, phong cách hoặc hành vi. Nó thường được dùng để khen ngợi hoặc chỉ ra rằng một điều gì đó làm cho người khác trông tốt hơn.
Dùng để mô tả trang phục: "That dress is very becoming on you." (Chiếc đầm đó rất hợp với bạn.)
Dùng trong bối cảnh hành vi: "Cursing is not becoming to a lady." (Cách chửi rủa không xứng đáng với một người phụ nữ.)
Ví dụ
"She wore a very becoming blouse that highlighted her figure." (Cô ấy đã mặc một chiếc áo blouse rất hợp, làm nổi bật vóc dáng của cô.)
"His polite manners are becoming for a gentleman." (Cách cư xử lịch thiệp của anh ấy là rất xứng đáng với một quý ông.)
Các biến thể của từ
Become (động từ): Nghĩa là trở thành. Ví dụ: "She wants to become a doctor." (Cô ấy muốn trở thành bác sĩ.)
Becomingness (danh từ): Tình trạng hoặc chất lượng của việc trở nên xứng đáng hoặc hợp lý. Tuy nhiên, từ này ít được sử dụng trong thực tế.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa
Suitable: Thích hợp. Ví dụ: "That outfit is suitable for the occasion." (Bộ trang phục đó thích hợp cho dịp này.)
Fitting: Hợp lý. Ví dụ: "Her performance was fitting for the role." (Phần thể hiện của cô ấy rất hợp với vai diễn.)
Idioms và cụm động từ
Come into one's own: Trở thành người hoặc cái mà mình xứng đáng. Ví dụ: "He really came into his own when he started leading the project." (Anh ấy thực sự đã phát huy được khả năng của mình khi bắt đầu dẫn dắt dự án.)
Suit someone down to the ground: Cực kỳ thích hợp với ai đó. Ví dụ: "This job suits her down to the ground." (Công việc này cực kỳ phù hợp với cô ấy.)
Kết luận
Từ "becoming" không chỉ đơn thuần là một từ mô tả sự thích hợp mà còn có thể được áp dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau để thể hiện sự khen ngợi hoặc nhận xét tích cực về ai đó.