balèze

Friendly

Từ "balèze" trong tiếng Pháp là một tính từ và cũng có thể sử dụng như một danh từ.

Định nghĩa:

• Tính từ: "balèze" dùng để miêu tả một người có thể hình to khỏe, mạnh mẽ, hoặc có khả năng vượt trội trong một lĩnh vực nào đó.
• Danh từ: "un balèze" có thể chỉ một người đàn ông to khỏe, mạnh mẽ.

Cách sử dụng:

1. Miêu tả người:

   • Ví dụ: "Il est très balèze." (Anh ấy rất to khỏe.)
   • Trong trường hợp này, "balèze" được dùng để nói về thể chất của một người.

2. Nói về sự xuất sắc:

   • Ví dụ: "C'est un balèze en mathématiques." (Anh ấy rất giỏi toán.)
   • Ở đây, từ "balèze" không chỉ nói về thể hình mà còn về khả năng, tài năng.

Biến thể:

• "Balèze" không có nhiều biến thể, nhưng bạn có thể gặp từ đồng nghĩa hoặc các từ gần nghĩa khác như "costaud" (cũng có nghĩa là khỏe mạnh, lực lưỡng).

Từ đồng nghĩa:

• Costaud: Thường được dùng để chỉ những người khỏe mạnh, lực lưỡng.
  • Ví dụ: "Il est costaud." (Anh ấy khỏe mạnh.)

Các cách sử dụng khác:

• "Balèze" có thể được dùng một cách hài hước hoặc thân mật giữa bạn bè để khen ngợi ai đó.
  • Ví dụ: "T'as réussi à soulever ce poids? T'es balèze!" (Cậu đã nâng được cái tạ này? Cậu mạnh ghê!)

Idioms và cụm từ liên quan:

Mặc dù không có nhiều idioms cụ thể liên quan đến "balèze", nhưng bạn có thể tìm thấy các cụm từ khác như: - "Faire le balèze": Nghĩa là thể hiện sức mạnh hoặc tài năng của mình. - Ví dụ: "Il fait le balèze à la salle de sport." (Anh ấy thể hiện sức mạnh ở phòng gym.)

Tóm lại:

"Balèze" là một từ thú vị trong tiếng Pháp, không chỉ dùng để mô tả thể chất mà còn có thể chỉ tài năng và sự xuất sắc.

Academic

tính từ

1. to khoẻ (người)

danh từ

1. người to khoẻ