avérer

Friendly

Từ "avérer" trong tiếng Pháp là một động từ có nghĩa là "xác nhận" hoặc "làm rõ" một điều gì đó, thường là sự thật hoặc một thông tin. Nó thường được sử dụng để chỉ việc xác minh tính chính xác của một điều gì đó mà trước đó có thể chưa được rõ ràng.

Định nghĩa:

• Avérer (động từ) có nghĩa là xác nhận hoặc chứng minh sự thật của một điều gì đó.

Cách sử dụng:

1. Avérer quelque chose: Xác nhận một điều gì đó.

   • Ví dụ: Cette information s'est avérée correcte. (Thông tin này đã được xác nhận là đúng.)

2. S'avérer: Ở dạng phản thân, có nghĩa là "được chứng minh" hoặc "trở nên rõ ràng".

   • Ví dụ: Il s'est avéré que le projet était un succès. (Đã chứng minh rằng dự án là một thành công.)

Biến thể và cách sử dụng nâng cao:

• Avéré: Tính từ, nghĩa là "đã được xác nhận".

  • Ví dụ: C'est un fait avéré. (Đó là một sự thật đã được xác nhận.)

• Avérer faux: Xác nhận rằng một điều gì đó là sai.

  • Ví dụ: Les rumeurs se sont avérées fausses. (Các tin đồn đã được xác nhận là sai.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Confirmer: Xác nhận.
  • Ví dụ: Je peux confirmer les détails. (Tôi có thể xác nhận các chi tiết.)
• Déceler: Phát hiện, nhận diện.
  • Ví dụ: Il a réussi à déceler la vérité. (Anh ấy đã thành công trong việc phát hiện sự thật.)

Idioms và cụm động từ:

• "S'avérer utile": Trở nên hữu ích.
  • Ví dụ: Cette compétence s'est avérée utile dans mon travail. (Kỹ năng này đã trở nên hữu ích trong công việc của tôi.)

Lưu ý:

• Khi dùng "avérer", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh và có thể dùng nó trong các tình huống chính thức hoặc thông thường.
• "Avérer" thường được sử dụng trong các văn bản chính thức, báo cáo hoặc khi bạn muốn nhấn mạnh tính chính xác của sự thật.

Academic

ngoại động từ

1. xác nhận
   • Avérer une nouvelle
     xác nhận một tin tức