avidité

Friendly

Từ "avidité" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (la) và có nghĩa là "sự háu, sự hám, sự ngấu nghiến". Từ này thường được sử dụng để chỉ sự khao khát mạnh mẽ hoặc sự thèm muốn của con người, đặc biệt là trong bối cảnh về vật chất, tiền bạc hoặc thức ăn.

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Định nghĩa:

   • "Avidité" đề cập đến sự khao khát mạnh mẽ, thường mang tính tiêu cực khi nói về sự tham lam hoặc hám lợi.

2. Cách sử dụng:

   • L'avidité du gain: Sự hám lợi.
   • Manger avec avidité: Ăn ngấu nghiến.

Biến thể và từ gần giống

• Biến thể:

  • "Avidité" không có nhiều biến thể trong việc chia động từ vì nó là danh từ. Tuy nhiên, có thể kết hợp với các từ khác để thể hiện ý nghĩa phong phú hơn.

• Từ gần giống:

  • "Greed" (tiếng Anh) hay "avarice" (tiếng Pháp) cũng có nghĩa tương tự, chỉ sự tham lam.

Từ đồng nghĩa

• Synonymes:
  • "Convoitise" (sự thèm muốn), "avidité" (sự háu ăn), "avarice" (sự tham lam).

Cách sử dụng nâng cao

• Idiom:

  • "Avoir l'avidité dans les yeux" (Có sự hám lợi trong mắt) - diễn tả việc ai đó bị cuốn hút bởi sự tham lam.
  • Ví dụ: Quand il a vu l'argent, il avait l'avidité dans les yeux. (Khi anh ta thấy tiền, anh ta có sự hám lợi trong mắt.)

• Phrasal verb: Trong tiếng Pháp, không có cụm động từ tương tự như trong tiếng Anh, nhưng có thể sử dụng các cụm từ đi kèm với "avidité":

  • Agir avec avidité (Hành động với sự háu ăn) - chỉ việc hành động với sự khao khát mạnh mẽ.

Lưu ý

Khi sử dụng "avidité", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để tránh gây hiểu lầm, vì từ này có thể mang ý nghĩa tiêu cực khi mô tả sự tham lam hoặc sự khao khát thái quá.

Academic

danh từ giống cái

1. sự háu, sự hám, sự ngấu nghiến
   • L'avidité du gain
     sự hám lợi
   • Manger avec avidité
     ăn ngấu nghiến