Từ "auréole" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là "vầng hào quang" hoặc "quầng sáng", thường được dùng để chỉ một vòng sáng bao quanh mặt trời, mặt trăng hoặc một nhân vật nào đó.
Định nghĩa
Nghĩa đen: "Auréole" thường được mô tả như là một vòng ánh sáng xung quanh một vật thể, ví dụ như mặt trời hoặc mặt trăng.
Nghĩa bóng: Từ này cũng được sử dụng để chỉ sự vinh quang, danh dự hoặc hình ảnh tốt đẹp của một người hoặc một sự kiện, ví dụ như trong cụm từ "auréole de la victoire" (vinh quang của chiến thắng).
Ví dụ sử dụng
"Les héros de la guerre ont une auréole de gloire." (Các anh hùng trong chiến tranh có một vầng hào quang vinh quang.)
"Son succès lui a donné une auréole de respect." (Thành công của anh ấy đã mang lại cho anh ấy một vầng hào quang của sự tôn trọng.)
Biến thể và từ đồng nghĩa
Các từ gần giống
"Rayon": có nghĩa là "tia sáng", thường chỉ một tia sáng đơn lẻ.
"Cercle": có nghĩa là "hình tròn", nhưng không có ý nghĩa ánh sáng.
Cách sử dụng nâng cao
"Auréole" có thể được sử dụng trong văn viết hoặc văn chương để tạo hình ảnh nghệ thuật.
Trong nghệ thuật, "auréole" cũng thường xuất hiện trong các bức tranh tôn giáo, nơi các nhân vật thánh thường có vầng hào quang quanh đầu.
Idioms và cụm động từ
Hiện tại, không có idiom phổ biến nào sử dụng từ "auréole". Tuy nhiên, bạn có thể kết hợp từ này trong các câu diễn đạt liên quan đến vinh quang hoặc sự tôn trọng, chẳng hạn như "avoir une auréole" để chỉ một người có danh tiếng tốt.