Từ "archaïsme" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (m.) có nghĩa là "từ ngữ cổ" hoặc "tính chất cổ". Nó thường được dùng để chỉ những từ, cụm từ, hoặc cách diễn đạt đã trở nên lỗi thời hoặc ít được sử dụng trong ngôn ngữ hiện đại, nhưng vẫn có thể được tìm thấy trong các tác phẩm văn học cổ điển hoặc trong một số bối cảnh nhất định.
Từ ngữ cổ: "Archaïsme" chỉ những từ hoặc cụm từ đã không còn phổ biến trong ngôn ngữ hiện đại. Ví dụ:
Xu hướng bắt chước cổ: Trong một số tác phẩm văn học, tác giả có thể sử dụng archaïsme để tạo ra không khí cổ điển hoặc để thể hiện phong cách viết riêng biệt. Ví dụ:
Biến thể: "Archaïque" (cổ xưa) là tính từ liên quan đến "archaïsme". Nó được dùng để mô tả những thứ mang tính chất cổ xưa.
Từ gần giống:
Mặc dù không có nhiều idioms trực tiếp liên quan đến "archaïsme", nhưng bạn có thể gặp các cụm từ như: - "Faire du vieux": nghĩa là làm những điều cổ điển hoặc truyền thống, có thể được dùng trong bối cảnh nghệ thuật hoặc văn hóa.
Khi sử dụng archaïsme, bạn cần chú ý đến bối cảnh và đối tượng giao tiếp, vì việc sử dụng từ ngữ cổ có thể làm cho văn bản hoặc cuộc trò chuyện trở nên khó hiểu nếu không phù hợp.