Từ "apparaître" trong tiếng Pháp là một nội động từ, có nghĩa là "hiện ra" hoặc "xuất hiện". Đây là một từ rất thông dụng và có nhiều cách sử dụng khác nhau trong các ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là phần giải thích chi tiết về từ "apparaître", kèm theo ví dụ và phân tích các biến thể của nó.
Định nghĩa
"Apparaître": Xuất hiện, hiện ra. Từ này thường được dùng để chỉ sự xuất hiện của một sự vật, hiện tượng, hoặc một người nào đó.
Ví dụ sử dụng
Sự xuất hiện của một sự vật:
Sự xuất hiện trong một bối cảnh cụ thể:
Cách sử dụng và biến thể
Các từ gần giống và từ đồng nghĩa
"Se manifester": Cũng có nghĩa là xuất hiện, thể hiện, nhưng thường được dùng trong ngữ cảnh khác.
"Survenir": Có nghĩa là xảy ra, xuất hiện một cách bất ngờ.
Các thành ngữ và cụm động từ liên quan
"Apparaître sur la scène": Xuất hiện trên sân khấu, có thể dùng trong ngữ cảnh nghệ thuật hoặc các sự kiện công cộng.
"Apparaître comme par magie": Xuất hiện như thể bằng phép thuật, thường dùng để chỉ sự xuất hiện một cách bất ngờ và ngoạn mục.
Lưu ý
Từ "apparaître" có thể được chia theo các thì khác nhau:
Présent: j'apparais, tu apparais, il apparaît, nous apparaissons, vous apparaissez, ils apparaissent.
Passé composé: je suis apparu(e).
Futur: j'apparai.
Khi học từ này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh sử dụng để hiểu rõ ý nghĩa và cách diễn đạt của nó trong các tình huống khác nhau.