agilité

Friendly

Từ tiếng Pháp "agilité" là một danh từ giống cái, có nghĩa là "sự nhanh nhẹn" hoặc "tính hoạt bát, tính lanh lợi". Từ này thường được sử dụng để chỉ khả năng di chuyển linh hoạt, nhanh chóng trong không gian hoặc khả năng tư duy nhạy bén, thích ứng với tình huống.

Định nghĩa:

• Agilité (danh từ giống cái): Sự nhanh nhẹn, linh hoạt, hoạt bát, có thể áp dụng cho cả thể chất và tinh thần.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong thể thao:

   • L'agilité d'un gymnaste est impressionnante. (Sự nhanh nhẹn của một vận động viên thể dục tạo ấn tượng mạnh.)

2. Trong công việc:

   • Il faut de l'agilité pour s'adapter aux changements rapides trong môi trường làm việc. (Cần có sự linh hoạt để thích ứng với những thay đổi nhanh chóng trong môi trường làm việc.)

3. Trong tư duy:

   • Son agilité d'esprit lui permet de résoudre des problèmes complexes rapidement. (Sự nhạy bén trong tư duy của anh ấy cho phép anh giải quyết các vấn đề phức tạp một cách nhanh chóng.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Agile (tính từ): Nhanh nhẹn, linh hoạt.

  • Un danseur agile (Một vũ công nhanh nhẹn).

• Agiliser (động từ): Làm cho nhanh nhẹn hơn, linh hoạt hơn.

Từ đồng nghĩa:

• Vitesse (tốc độ): Thường chỉ sự nhanh chóng về mặt vật lý, nhưng có thể được dùng để chỉ sự nhanh nhẹn trong hành động.
• Souplesse (sự linh hoạt): Thường được dùng để chỉ tính linh hoạt trong thể chất, nhưng cũng có thể ám chỉ đến sự linh hoạt trong tư duy.

Idioms và cụm động từ:

• Avoir de l'agilité d'esprit: Nghĩa là có khả năng tư duy nhạy bén, linh hoạt.
• Être agile comme un singe: Nghĩa đen là "nhanh nhẹn như một con khỉ", chỉ sự nhanh nhẹn, linh hoạt trong di chuyển.

Sử dụng nâng cao:

• Trong lĩnh vực công nghệ thông tin, "agilité" thường được dùng trong cụm từ "méthodes agiles" (phương pháp linh hoạt), chỉ các phương pháp quản lý dự án dựa trên sự linh hoạt và thích ứng nhanh chóng với thay đổi.

Academic

danh từ giống cái

1. sự nhanh nhẹn; tính hoạt bát, tính lanh lợi