affect

/ə'fekt/

Friendly

Từ "affect" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, thường được sử dụng trong lĩnh vực tâm lý học. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này, kèm theo ví dụ và các cách sử dụng khác nhau.

Định nghĩa

"Affect" (đọc là /a.fɛkt/) trong tâm lý học có nghĩa là "xúc động" hoặc "cảm xúc". Nó thường được dùng để chỉ những trạng thái cảm xúc mà một người có thể trải qua, chẳng hạn như vui vẻ, buồn bã, giận dữ, lo âu, v.v.

Ví dụ sử dụng

1. Trong ngữ cảnh tâm lý học:

   • Phrase: "Les affects jouent un rôle crucial dans nos décisions." (Xúc động đóng một vai trò quan trọng trong quyết định của chúng ta.)

2. Trong giao tiếp hàng ngày:

   • Phrase: "Il a un affect très positif." (Anh ấy có một xúc động rất tích cực.)

Các biến thể và cách sử dụng khác

• Affectif (tính từ): liên quan đến xúc động.

  • Ví dụ: "Les relations affectives sont essentielles pour le bien-être." (Các mối quan hệ xúc động là rất quan trọng cho sự hạnh phúc.)

• Affectation (danh từ): sự gán cho, sự phân bổ, có thể liên quan đến cảm xúc trong một ngữ cảnh rộng hơn.

  • Ví dụ: "L’affectation de ressources émotionnelles est essentielle." (Sự phân bổ tài nguyên cảm xúc là rất cần thiết.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Sentiment: cảm giác, cảm xúc.
• Émotion: cảm xúc, thường được sử dụng thay cho "affect" nhưng có thể mang nghĩa rộng hơn.
• Passion: đam mê, cảm xúc mạnh mẽ.

Idioms và cụm động từ

Trong tiếng Pháp, từ "affect" không có nhiều idioms cụ thể, nhưng có một số cụm từ liên quan đến cảm xúc: - "Avoir des affects": có những cảm xúc mạnh mẽ. - "Être affecté par quelque chose": bị ảnh hưởng bởi một điều gì đó, thường liên quan đến cảm xúc.

Lưu ý

• Khi sử dụng "affect," bạn nên lưu ý rằng từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh tâm lý học. Trong giao tiếp hàng ngày, từ "émotion" hoặc "sentiment" thường phổ biến hơn.
• Nếu bạn muốn diễn đạt về cảm xúc trong một ngữ cảnh cụ thể, hãy chọn từ phù hợp với ngữ cảnh để tránh nhầm lẫn.

Academic

danh từ giống đực

1. (tâm lý học) xúc động