accentué

Friendly

Từ "accentué" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "có dấu" hoặc "có trọng âm rõ nét". Để hiểu rõ hơn về từ này, chúng ta sẽ cùng phân tích nghĩa, cách sử dụng và các từ gần giống, từ đồng nghĩa, cũng như những cách diễn đạt liên quan.

Định nghĩa:

• Accentué (adj.) có thể được hiểu là:
  • Có dấu: Trong ngôn ngữ học, nó thường dùng để chỉ các nguyên âm có dấu ở trên, ví dụ như é, è, ê, á, à, hoặc ô.
  • Có trọng âm rõ nét: Dùng để mô tả một từ hoặc một âm tiết mà trọng âm được phát âm mạnh mẽ, nổi bật hơn so với các âm khác.

Các ví dụ:

1. Trong ngôn ngữ học:

   • "Le mot 'café' est accentué sur la dernière syllabe." (Từ "café" có trọng âm ở âm tiết cuối.)
   • "Les voyelles accentuées en français sont très importantes pour la prononciation." (Các nguyên âm có dấu trong tiếng Pháp rất quan trọng cho việc phát âm.)

2. Sử dụng trong văn cảnh khác:

   • "Son discours était accentué par des gestes passionnés." (Bài phát biểu của anh ấy có trọng âm rõ nét nhờ những cử chỉ đầy cảm xúc.)
   • "Dans cette phrase, le mot 'important' est accentué." (Trong câu này, từ 'quan trọng' được nhấn mạnh.)

Phân biệt các biến thể:

• Accent (danh từ): Dấu hoặc âm điệu, ví dụ như "l'accent tonique" (trọng âm).
• Accentuation (danh từ): Sự nhấn mạnh hoặc nhấn âm.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Mise en relief: Nghĩa là nhấn mạnh hoặc làm nổi bật điều gì đó.
• Souligné: Nghĩa là gạch dưới, nhấn mạnh một cách trực quan.

Idioms và cụm động từ:

• Mettre l'accent sur: Nghĩa là nhấn mạnh vào điều gì đó.

  • Ví dụ: "Il faut mettre l'accent sur l'importance de l'éducation." (Cần nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục.)

• Être sous les projecteurs: Nghĩa là được chú ý, nổi bật.

  • Ví dụ: "Cet artiste est toujours sous les projecteurs." (Nghệ sĩ này luôn được chú ý.)

Kết luận:

Từ "accentué" không chỉ đơn thuần chỉ về dấu trong ngôn ngữ mà còn có thể dùng để diễn tả sự nổi bật trong phát âm hoặc ý nghĩa.

Academic

tính từ

1. có dấu
   • Voyelle accentuée
     nguyên âm có dấu
2. (ngôn ngữ học) có trọng âm
3. rõ nét, nổi bật