écubier

Friendly

Từ "écubier" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, thường được sử dụng trong ngữ cảnh hàng hải. Định nghĩa của từ này là "lỗ dây neo" ở thành tàu, nơi mà dây neo được luồn qua để giữ tàu ở vị trí ổn định.

Giải thích chi tiết:

1. Ý nghĩa chính:

   • "Écubier" là lỗ hổng hoặc điểm mà dây neo được đi qua trên thân tàu, giúp tàu có thể neo đậu một cách an toàn.

2. Cách sử dụng:

   • Trong ngữ cảnh hàng hải, bạn có thể nói:
   • Câu này minh họa cách mà dây neo được sử dụng để giữ tàu.

3. Biến thể của từ:

   • Trong tiếng Pháp, từ "écubier" không có nhiều biến thể, nhưng bạn có thể gặp các từ liên quan như:

4. Cách sử dụng nâng cao:

   • Trong các văn bản kỹ thuật hoặc mô tả chi tiết về tàu thuyền, bạn có thể thấy từ này được nhắc đến nhiều hơn:

5. Từ gần giống và đồng nghĩa:

   • Từ gần nghĩa có thể là "ancre" (dây neo) nhưng không hoàn toàn giống vì "écubier" chỉ là lỗ mà dây neo đi qua, còn "ancre" là chính vật dụng dùng để neo tàu.

6. Idioms và cụm từ liên quan:

   • Mặc dù không có thành ngữ trực tiếp liên quan đến "écubier", nhưng trong ngữ cảnh hàng hải, các cụm từ như "mettre à l'ancre" (đưa tàu neo lại) có thể được sử dụng để diễn đạt ý tưởng liên quan đến việc sử dụng dây neo.

Tóm lại:

Từ "écubier" rất quan trọng trong lĩnh vực hàng hải, và hiểu rõ về từ này sẽ giúp bạn có thêm kiến thức về cách tàu thuyền hoạt động.

Academic

danh từ giống đực

1. (hàng hải) lỗ dây neo (ở thành tàu)