Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

đước

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "đước" se réfère à un type d'arbre connu sous le nom de "manglier" ou "palétuvier noir" en français. Cet arbre appartient à la famille des Rhizophoraceae.

Définition et utilisation

Dans le contexte botanique, "đước" désigne spécifiquement les arbres qui poussent dans les zones côtières, souvent dans des sols salins ou marécageux. Ces arbres jouent un rôle important dans l'écosystème, car ils aident à stabiliser le sol et à protéger les côtes de l'érosion.

Exemples d'utilisation
  • Phrase simple : "Cây đước giúp bảo vệ bờ biển." (L'arbre đước aide à protéger les côtes.)
  • Phrase plus complexe : "Rừng đước cung cấp môi trường sống cho nhiều loài động vật." (La forêt de đước fournit un habitat pour de nombreuses espèces animales.)
Usage avancé

En plus de son sens botanique, "đước" peut être utilisé dans des contextes liés à la conservation de l'environnement. Par exemple, lorsqu'on discute de la déforestation ou de l'importance des mangroves pour l'écosystème marin, le terme "đước" peut être mis en avant pour souligner la nécessité de préserver ces arbres.

Variantes du mot

Le mot "đước" a quelques variantes et termes associés : - "đước trắng" : qui désigne le palétuvier blanc. - "đước đỏ" : qui désigne le palétuvier rouge.

Différents sens

Bien que "đước" soit principalement utilisé pour désigner l'arbre, dans certains contextes, il peut également faire référence à des produits dérivés de cet arbre, comme le bois, qui est souvent utilisé dans la construction ou pour fabriquer des meubles.

Synonymes
  • "mangrove" : utilisé pour désigner de manière générale un écosystème de mangroves, mais peut également faire référence aux arbres qui y poussent.
  • "cây mắm" : bien que cela désigne un autre type d'arbre, il est parfois utilisé en relation avec les écosystèmes côtiers.
  1. (bot.) manglier; palétuvier noir; rhizophore
    • họ đước
      rhizophoracées

Comments and discussion on the word "đước"