étouper

Friendly

Từ "étouper" trong tiếng Pháp là một động từ, có nghĩa chính là "bít" hoặc "nhét" một cái gì đó vào một khe hở, thường là bằng một vật liệu mềm như mụn xơ. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến việc làm kín hoặc làm giảm sự thông thoáng của một không gian nào đó.

Định nghĩa và cách sử dụng:

1. Định nghĩa:

   • "Étouper" là một ngoại động từ, có nghĩa là làm cho một không gian nào đó không còn thông thoáng bằng cách nhét vào đó một vật liệu nào đó.

2. Ví dụ sử dụng:

   • Thực tế: "J'ai étouppé la fente de la porte avec un morceau de tissu." (Tôi đã nhét một miếng vải vào khe cửa.)
   • Ngữ cảnh kỹ thuật: "Il faut étouper les fuites d'air dans les canalisations." (Chúng ta cần bít kín các khe hở không khí trong ống dẫn.)

Các biến thể và cách sử dụng nâng cao:

• Biến thể của từ:

  • Danh từ: "étoupage" (hành động bít kín hoặc nhét)
  • Tính từ: "étouffant" (nghĩa là gây cảm giác ngột ngạt, hoặc có thể dùng để mô tả một không gian chật chội).

• Cách sử dụng nâng cao:

  • Trong một số ngữ cảnh, "étouper" có thể được sử dụng để chỉ việc làm cho một cái gì đó trở nên không hoạt động hoặc bị hạn chế. Ví dụ: "Cette décision va étouper la créativité des employés." (Quyết định này sẽ hạn chế sự sáng tạo của nhân viên.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Gần giống: "boucher" (bịt, chặn) - mặc dù "boucher" thường mang nghĩa là chặn lại một cách tổng quát hơn.
• Đồng nghĩa: "obstruer" (cản trở, bít lại) - thường được sử dụng trong ngữ cảnh làm tắc nghẽn.

Idioms và cụm động từ:

• Không có cụm động từ nổi bật nào trực tiếp liên quan đến "étouper", nhưng bạn có thể gặp các cụm từ liên quan đến bít kín hoặc cản trở trong các ngữ cảnh khác.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "étouper", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh vì từ này thường không được dùng trong những tình huống thông thường mà thường xuất hiện trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc mô tả hành động cụ thể có liên quan đến việc làm kín hoặc nhét vào.

Academic

ngoại động từ

1. bít bằng mụn xơ, nhét mụn xơ
   • étouper une fente
     nhét mụn xơ vào khe