équivaloir

Friendly

Từ "équivaloir" trong tiếng Pháp là một nội động từ, có nghĩa là "có giá trị tương đương" hoặc "tương đương với". Khi sử dụng từ này, chúng ta thường diễn tả sự so sánh hoặc sự tương đồng giữa hai vật, hai khái niệm hoặc hai ý tưởng.

Cách sử dụng cơ bản:

1. Cấu trúc: "équivaloir à" + danh từ
   • Ví dụ: "Cette réponse équivaut à un refus." (Câu trả lời này tương đương với một lời từ chối.)
   • Trong ví dụ này, chúng ta thấy rõ ràng rằng câu trả lời có giá trị giống như một lời từ chối.

Các biến thể và cách sử dụng nâng cao:

• Thì hiện tại:

  • "Il équivaut" (Nó tương đương)
  • "Nous équivalons" (Chúng tôi tương đương)

• Thì quá khứ:

  • "Cela a équivalu à une perte." (Điều đó đã tương đương với một mất mát.)

Nghĩa khác và từ gần giống:

• Từ đồng nghĩa: "correspondre" (tương ứng), "valoir" (có giá trị).
• Từ gần giống: "égal" (bằng), "semblable" (giống nhau).

Ví dụ nâng cao:

• "Les deux méthodes d'enseignement équivalent à une approche plus moderne." (Hai phương pháp giảng dạy này tương đương với một cách tiếp cận hiện đại hơn.)
• "Son silence équivaut à un accord tacite." (Sự im lặng của anh ấy tương đương với một sự đồng ý ngầm.)

Thành ngữ và cụm động từ:

• "Équivaloir à" là cụm động từ chính mà bạn cần nhớ. Không có nhiều thành ngữ phổ biến liên quan đến từ này, nhưng bạn có thể sử dụng nó trong nhiều ngữ cảnh khác nhau để diễn tả sự tương đương.

Lưu ý:

• Khi sử dụng "équivaloir", hãy chú ý đến ngữ cảnh để diễn đạt chính xác ý nghĩa mà bạn muốn truyền tải. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hoặc học thuật hơn là trong giao tiếp hàng ngày.

Academic

nội động từ

1. tương đương
   • Réponse qui équivaut à un refus
     câu trả lời tương đương với một lời từ chối