épicarpe

Friendly

Từ "épicarpe" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le) và nó có nghĩa là lớp vỏ bên ngoài của quả trong thực vật học. Đây là phần bảo vệ cho các bộ phận bên trong của quả, chẳng hạn như hạt và thịt quả.

Định nghĩa:

• Épicarpe (le épicarpe): Lớp vỏ ngoài cùng của quả, giúp bảo vệ quả và giữ ẩm cho các bộ phận bên trong.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong câu đơn giản:

   • "L'épicarpe de la pomme est lisse et brillant." (Vỏ ngoài của quả táo thì mịn màng và bóng.)

2. Trong bối cảnh khoa học:

   • "L'étude de l'épicarpe peut aider à comprendre la maturation des fruits." (Nghiên cứu về épicarpe có thể giúp hiểu quá trình chín của trái cây.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Khi nói về thực vật học, bạn có thể kết hợp từ "épicarpe" với các từ khác để tạo thành cụm từ:
  • "L'épicarpe et la mésocarpe" (Vỏ ngoài và lớp giữa) - trong đó "mésocarpe" là lớp giữa của quả.
  • "L'épicarpe joue un rôle crucial dans la protection des graines." (Lớp vỏ ngoài đóng một vai trò quan trọng trong việc bảo vệ hạt.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Mésocarpe (le mésocarpe): Lớp giữa của quả.
• Endocarpe (le endocarpe): Lớp trong cùng, thường bao quanh hạt.
• Fruit (le fruit): Quả nói chung, bao gồm cả épicarpe, mésocarpe và endocarpe.

Từ đồng nghĩa:

• Từ đồng nghĩa không hoàn toàn cho "épicarpe", nhưng bạn có thể sử dụng từ "peau" (da) trong một số ngữ cảnh, mặc dù "peau" thường không dùng trong ngữ cảnh thực vật học.

Idioms và phrasal verbs liên quan:

• Trong tiếng Pháp, không có idiom hay phrasal verb cụ thể nào liên quan đến "épicarpe", nhưng bạn có thể gặp một số thành ngữ liên quan đến trái cây, chẳng hạn như "avoir la pêche" (cảm thấy tràn đầy năng lượng, có nghĩa là "có trái đào").

Kết luận:

"Épicarpe" là một thuật ngữ quan trọng trong thực vật học, giúp chúng ta hiểu rõ hơn về cấu trúc và chức năng của trái cây.

Academic

danh từ giống đực

1. (thực vật học) ở quả ngoài