épanouissement

Friendly

Từ tiếng Pháp "épanouissement" là một danh từ giống đực và có nhiều nghĩa khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết và cách sử dụng từ này:

Định nghĩa

"Épanouissement" có nghĩa là sự nở ra, sự phát triển, sự hớn hở hoặc sự hoan hỉ. Từ này có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ tự nhiên đến cảm xúc và sự phát triển cá nhân.

Ví dụ sử dụng

1. Trong ngữ cảnh tự nhiên:

   • Épanouissement des fleurs: Sự nở hoa. Ví dụ: "Au printemps, nous admirons l'épanouissement des fleurs dans le jardin." (Vào mùa xuân, chúng ta ngắm nhìn sự nở hoa trong vườn.)

2. Trong ngữ cảnh cảm xúc:

   • L'épanouissement du visage: Mặt hớn hở. Ví dụ: "Après avoir reçu de bonnes nouvelles, elle avait l'épanouissement du visage." (Sau khi nhận được tin tốt, cô ấy có một gương mặt hớn hở.)

3. Trong ngữ cảnh phát triển cá nhân:

   • L'épanouissement personnel: Sự phát triển cá nhân. Ví dụ: "La méditation peut contribuer à l'épanouissement personnel." (Thiền có thể góp phần vào sự phát triển cá nhân.)

4. Trong ngữ cảnh kinh doanh:

   • Le commerce en plein épanouissement: Thương nghiệp đương độ phát triển rộng rãi. Ví dụ: "Les nouvelles technologies ont permis un commerce en plein épanouissement." (Công nghệ mới đã cho phép thương mại phát triển mạnh mẽ.)

Biến thể và từ gần giống

• Épanoui (tính từ): Có nghĩa là "nở ra", "hớn hở". Ví dụ: "Elle est épanouie depuis qu'elle a commencé son nouveau travail." (Cô ấy cảm thấy hạnh phúc từ khi bắt đầu công việc mới.)
• Épanouir (động từ): Có nghĩa là "làm nở ra", "giúp phát triển". Ví dụ: "Il veut épanouir ses talents artistiques." (Anh ấy muốn phát triển tài năng nghệ thuật của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Développement: Sự phát triển.
• Croissance: Sự tăng trưởng.

Idioms và cụm động từ liên quan

• Être épanoui: Có nghĩa là "cảm thấy hạnh phúc" hoặc "phát triển tốt". Ví dụ: "Elle est épanouie dans sa vie personnelle." (Cô ấy đang hạnh phúc trong cuộc sống cá nhân.)
• S'épanouir: Động từ phản thân có nghĩa là "phát triển", "nở ra" về mặt cảm xúc hoặc cá nhân. Ví dụ: "Il s'épanouit dans son nouveau rôle." (Anh ấy phát triển tốt trong vai trò mới.)

Kết luận

"Épanouissement" là một từ phong phú trong tiếng Pháp, có thể được sử dụng để miêu tả nhiều khía cạnh khác nhau của cuộc sống, từ tự nhiên đến cảm xúc và sự phát triển cá nhân.

Academic

danh từ giống đực

1. sự nở
   • épanouissement des fleurs
     sự nở hoa
2. sự hớn hở, sự hoan hỉ
   • L'épanouissement du visage
     mặt hớn hở
3. sự phát triển, sự nảy nở
   • Le commerce en plein épanouissement
     thương nghiệp đương độ phát triển rộng rãi