Characters remaining: 500/500
Translation

xì-gà

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "xì-gà" désigne un "cigare". C'est un terme utilisé pour parler de ce produit fait de tabac, souvent roulé en forme de tube, que l'on fume.

Utilisation
  • Usage courant: "xì-gà" est utilisé dans des contextes informels ou formels pour désigner des cigares de différentes tailles et types.
  • Exemple: "Ông ấy thích hút xì-gà vào buổi tối." (Il aime fumer un cigare le soir.)
Usage avancé

Dans des contextes plus raffinés, on peut parler de "xì-gà" pour évoquer des marques spécifiques ou des types de cigares. Par exemple, les cigares cubains sont souvent considérés comme les meilleurs au monde.

Variantes du mot
  • Cigarillo: En vietnamien, on peut dire "xì-gà nhỏ" pour désigner un cigarillo, qui est un petit cigare.
  • Hộp đựng xì-gà: Cela signifie "boîte à cigares", où l'on conserve les cigares pour maintenir leur fraîcheur.
  • Porte-cigares: Utilisé pour désigner un accessoire permettant de transporter des cigares.
Significations différentes

Bien que "xì-gà" soit principalement utilisé pour désigner un cigare, dans certaines conversations, cela peut aussi faire référence à l'acte de fumer ou à une culture de fumer associée aux cigares.

Synonymes

Il n'y a pas de synonymes directs pour "xì-gà", mais on peut utiliser des termes comme "thuốc lá" (tabac) pour parler du tabac en général, bien que cela ne soit pas spécifique aux cigares.

  1. cigare
    • công nhân quấn xì-gà
      cigarières
    • hộp đựng xì-gà
      porte-cigares
    • xì-gà nhỏ
      cigarillo

Words Containing "xì-gà"

Comments and discussion on the word "xì-gà"