Le mot vietnamien "xà-lim" se traduit par "cellule" en français, et plus précisément, il fait référence à une cellule de prison. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.
"Xà-lim" désigne un espace clos, généralement dans une prison, où un détenu est enfermé. C'est un endroit destiné à l'isolement et à la détention des prisonniers.
On utilise "xà-lim" principalement dans le contexte pénal. Par exemple, lorsque l'on parle des conditions de détention ou des droits des prisonniers, ce mot est souvent mentionné.
Dans des contextes plus littéraires ou philosophiques, "xà-lim" peut être utilisé pour symboliser l'isolement ou la contrainte, même en dehors du cadre pénal. Par exemple, quelqu'un peut se sentir "dans une xà-lim" en raison de contraintes sociales ou émotionnelles.
Il n'y a pas de variantes directes du mot "xà-lim", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour créer des expressions plus complexes, comme "xà-lim tối" (cellule sombre), qui décrit des conditions de détention particulièrement difficiles.
En dehors de son usage principal, "xà-lim" n'a pas d'autres significations courantes. Il est principalement lié au concept de détention.
En résumé, "xà-lim" est un mot important dans le vocabulaire vietnamien lié au système pénal.